3:1

Esta declaración es digna de confianza. Algunos afirman que la frase griega que se usa aquí hace referencia a lo que Pablo acaba de decir (1Ti 2:15). Sin embargo, la expresión “esta declaración” encaja mejor con lo que viene a continuación. Al parecer, Pablo está indicando que lo que va a decir sobre esforzarse por ser superintendente es muy importante y merece atención especial.

está esforzándose. El verbo griego usado aquí podría traducirse literalmente como “está estirándose”. Da a entender que el varón tiene que poner mucho empeño a fin de cumplir los requisitos para ser nombrado superintendente. En los siguientes versículos, Pablo da una lista de cualidades que cualquier hombre, a pesar de ser imperfecto, puede cultivar si de verdad se esfuerza (1Ti 3:2-10, 12, 13). Por supuesto, estas cualidades no solo las necesitan los varones que reciben un nombramiento, sino todos los cristianos. Comparar con Ro 12:3, 18; Flp 4:5; 1Ti 3:11; Tit 2:3-5; Heb 13:5; 1Pe 2:12; 4:9.

por ser superintendente. El superintendente tiene la responsabilidad de cuidar a los hermanos que se le han confiado y protegerlos (ver glosario, superintendente). Por eso debe ser un hombre espiritualmente maduro que demuestre las cualidades que Pablo enumera en los siguientes versículos. Aunque el término griego empleado aquí puede traducirse como “puesto de superintendente” (Hch 1:20), esto no implica que la posición que ocupa lo sitúe por encima de sus hermanos y hermanas. Pablo les escribió a los cristianos de Corinto: “No digo que nosotros seamos amos de la fe de ustedes [...], sino que somos colaboradores para que ustedes estén felices” (2Co 1:24 y la nota de estudio; 1Pe 5:1-3).

una labor muy buena. En griego, esta frase está formada por el adjetivo kalós [“muy bueno”] y el sustantivo érgon [“labor”]. Una obra de consulta explica: “El adjetivo expresa la cualidad de excelente y el sustantivo la dificultad de la labor”. Así que la labor de un superintendente es muy buena, es decir, excelente o útil. Pero no deja de ser una labor o un trabajo. Esto da a entender que el superintendente tiene que ser altruista y estar dispuesto a hacer sacrificios y a trabajar duro por el bien de los demás.