Υποσημείωση

a Η Νέα Αγγλική Βίβλος (The New English Bible) αποδίδει ως εξής το εδάφιο Ψαλμός 96:1: «Ψάλλετε στον ΚΥΡΙΟ, όλοι οι άνθρωποι της γης». Η Σύγχρονη Αγγλική Μετάφραση (The Contemporary English Version) αναφέρει: «Κάθε άτομο σε αυτή τη γη ας ψάλλει αίνους στον ΚΥΡΙΟ». Αυτό συμφωνεί με την κατανόηση ότι με τη φράση «νέα γη» ο Ησαΐας αναφερόταν στο λαό του Θεού στη γη τους.