Υποσημείωση

c Ο Παύλος έθετε υπό αμφισβήτηση τη σωτηρία, όχι του οικοδόμου, αλλά του “έργου” του οικοδόμου. Η Νέα Αγγλική Βίβλος (The New English Bible) αποδίδει ως εξής αυτό το εδάφιο: «Αν το οικοδόμημα κάποιου αντέξει, αυτός θα ανταμειφθεί· αν καεί, αυτός θα πρέπει να υποστεί την απώλεια· ακόμη και έτσι, όμως, θα γλιτώσει τη ζωή του, σαν από φωτιά».