Υποσημείωση

c Αυτό ήταν λάθος το οποίο είχαν κάνει αρκετά θρησκεύματα του Χριστιανικού κόσμου. Ο χαρακτηρισμός «Λουθηρανοί» ήταν ένα παρωνύμιο που έδωσαν διάφοροι εχθροί του Μαρτίνου Λούθηρου στους ακολούθους του, οι οποίοι κατόπιν το υιοθέτησαν. Παρόμοια, οι Βαπτιστές υιοθέτησαν το παρωνύμιο που τους είχαν δώσει ορισμένοι ξένοι προς αυτούς λόγω του ότι κήρυτταν το βάφτισμα με κατάδυση. Κάπως παρόμοια, οι Μεθοδιστές υιοθέτησαν ένα όνομα που τους έδωσε κάποιος που δεν ανήκε στο θρήσκευμά τους. Όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο η Εταιρία των Φίλων κατέληξε να αποκαλείται Κουάκεροι, Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia) λέει: «Η λέξη Κουάκερος αρχικά εννοούνταν ως προσβολή κατά του Φοξ [του ιδρυτή], ο οποίος είπε σε έναν Άγγλο δικαστή να ‘τρέμει το Λόγο του Κυρίου’. Ο δικαστής αποκάλεσε τον Φοξ ‘κουέικερ [τρέμοντα]’».