Υποσημείωση

c Μερικοί μεταφραστές του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου έχουν διαστρέψει τα εδάφια Τίτον 2:13 και 2 Πέτρου 1:1 ώστε να φανεί ότι υποστηρίζουν την Τριάδα.—Παράβαλε υποσημειώσεις στην Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφραση (Καθολικές και Προτεσταντικές εκδόσεις) και στην Καθολική Βίβλο της Ιερουσαλήμ.