Υποσημείωση

b Ιεχωβά είναι η καθιερωμένη μορφή τού ονόματος του Θεού, όπως ακριβώς Ιησούς είναι η καθιερωμένη μορφή του Εβραϊκού Γιεσούα. Ο Ιησουίτης Καθηγητής Ζοϊόν, στο βιβλίο του με τις 600 και πλέον σελίδες Γραμματική της Εβραϊκής Βιβλικής Γλώσσας, έκδοσης της Παπικής Βιβλικής Εταιρίας στη Ρώμη, γράφει: «Στις μεταφράσεις μας, αντί της (υποθετικής) μορφής Γιαχβέ, χρησιμοποιούμε τη μορφή Ζεοβά . . . που είναι η καθιερωμένη φιλολογική μορφή που χρησιμοποιείται στα Γαλλικά».