Υποσημείωση

b Η Πρώτη Επιστολή του Κλήμεντος προς Κορινθίους, τμήμα 5, λέγει: «. . . Ας έχωμε μπροστά στους οφθαλμούς μας τους καλούς Αποστόλους. Ο Πέτρος, λόγω αδίκου φθόνου, υπέστη όχι ένα ή δύο αλλά πολλούς μόχθους· έτσι με το να δίνη μαρτυρία μέχρι θανάτου μετέβη στον τόπο της δόξης, που του ωφείλετο. Λόγω φθόνου, ο Παύλος επέτυχε το βραβείο της υπομονής. Επτάκις ευρέθη σε δεσμά· εμαστιγώθη· ελιθοβολήθη. Εκήρυξε και στην ανατολή και στη δύσι, αφήνοντας πίσω του το ένδοξο υπόμνημα της πίστεώς του. Κι’ έτσι, αφού εδίδαξε όλο τον κόσμο δικαιοσύνη, και έφθασε ως το ακρότατο σημείο της δύσεως, υπέστη μαρτυρικό θάνατο, κατ’ εντολήν των κυβερνητών, και απήλθε από αυτόν τον κόσμο, και μετέβη στον άγιο τόπο, αφού έγινε ένα κατ’ εξοχήν υποδειγματικό πρότυπο υπομονής.»​—Σελίς 7 του έργου Μία Μετάφρασις των Επιστολών του Κλήμεντος Ρώμης, Πολυκάρπου και Ιγνατίου, υπό Τεμπλ Σεβαλιέ, Β. Θ., έκδοσις 1833, Λονδίνον, Αγγλία. Βλέπε, επίσης, σελίδες 51, 52 του συγγράμματος Οι Αποστολικοί Πατέρες—Μία Αμερικανική Μετάφρασις, υπό Έντγκαρ Μ. Γκούντσπηντ, έκδοσις 1950.