ΤΕΛΑΜ

(Τελάμ).

Δώδεκα χειρόγραφα της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα αναφέρουν ότι η Τελά(μ) ήταν ένα από τα όρια της περιοχής όπου κατοικούσαν οι Γεσουρίτες, οι Γιρζίτες και οι Αμαληκίτες στις ημέρες του Δαβίδ. (1Σα 27:8) Αυτό φαίνεται να συνδέει την Τελάμ με την Τελαΐμ, η οποία αναφέρεται στο εδάφιο 1 Σαμουήλ 15:4, και με την Τελέμ του νότιου Ιούδα. (Ιη 15:21, 24) Στο εδάφιο 1 Σαμουήλ 27:8, το εβραϊκό Μασοριτικό κείμενο έχει την απόδοση «από παλιά», η οποία διαφέρει από την έκφραση «από την Τελάμ» κατά δύο εβραϊκά σύμφωνα μόνο.