ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Γαλάτες 2
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Γαλάτες 2:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/11/1998, σ. 29

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w98 15/11 29;

    w68 698· w66 344· im 100, 389· ep 332

Γαλάτες 2:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    10/2018, σ. 24

    Η Σκοπιά,

    1/8/1987, σ. 13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w18.10 24· w87 1/8 13;

    or 61

Γαλάτες 2:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 930-931

    Η Σκοπιά,

    15/11/1998, σ. 29

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 930, 931· w98 15/11 29;

    w76 726

Γαλάτες 2:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 563-564

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 563, 564

Γαλάτες 2:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 391

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 391

Γαλάτες 2:6

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w65 607· g64 22/6 4

Γαλάτες 2:7

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w73 93

Γαλάτες 2:8

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w73 93· w66 345

Γαλάτες 2:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλήρης Μαρτυρία, σ. 112

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1018

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 656, 1048

    Η Σκοπιά,

    15/10/2005, σ. 12-14

    «Όλη η Γραφή», σ. 250, 251-252

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 656, 1018, 1048· bt 112· w05 15/10 12-14· si 250, 252;

    w73 93· w72 111· or 61· w66 344, 346· im 100

Γαλάτες 2:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/11/2012, σ. 8

    1/5/2006, σ. 5

    1/12/1989, σ. 24

    15/10/1986, σ. 13-14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w12 15/11 8· w06 1/5 5· w89 1/12 24· w86 15/10 13, 14;

    w76 392

Γαλάτες 2:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/10/1989, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w89 15/10 12;

    g83 8/2 27· w75 537· w73 477· w66 314· w64 147, 712· g62 22/6 27

Γαλάτες 2:12

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w75 537· w74 286· w73 477· w66 314· w64 147, 712

Γαλάτες 2:13

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g83 8/2 27· w64 147

Γαλάτες 2:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/2/2013, σ. 7

    Ξύπνα!,

    22/10/1998, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w13 15/2 7· g98 22/10 12;

    w77 155, 632· w75 537· w66 314· w64 147, 149· w63 57, 423· g63 22/10 4

Γαλάτες 2:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1226

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1226;

    w79 15/10 31

Γαλάτες 2:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/11/1989, σ. 5

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w89 15/11 5;

    w78 1/9 26· g63 8/2 7

Γαλάτες 2:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 186

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 186;

    w76 490

Γαλάτες 2:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 15

    6/2021, σ. 31

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.06 31· w21.12 15;

    w79 15/10 31

Γαλάτες 2:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 246-247

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    4/2021, σ. 22

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 27

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    8/2019, σ. 28

    7/2019, σ. 30-31

    Η Σκοπιά,

    15/8/2008, σ. 26

    1/8/2005, σ. 29

    1/3/1996, σ. 6

    1/4/1995, σ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    cl 246, 247· w21.04 22· lff 27· w19.07 30, 31· w19.08 28· w08 15/8 26· w05 1/8 29· w96 1/3 6· w95 1/4 14;

    w72 711

Γαλάτες 2:21

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 186

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 186

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Γαλάτες 2:1-21

Γαλάτες

2 Ἔπειτα μετὰ δεκατέσσαρα ἔτη πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ τοῦ Βαρνάβα, συμπαραλαβὼν καὶ τὸν Τίτον· 2 ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ παρέστησα πρὸς αὐτοὺς τὸ εὐαγγέλιον, τὸ ὁποῖον κηρύττω μεταξὺ τῶν ἐθνῶν, κατ᾿ ἰδίαν δὲ πρὸς τοὺς ἐπισημοτέρους, μήπως τρέχω ἤ ἔτρεξα εἰς μάτην. 3 ᾿Αλλ᾿ οὐδὲ ὁ Τίτος ὁ μετ᾿ ἐμοῦ, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη νὰ περιτμηθῇ, 4 ἀλλὰ διὰ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον διὰ νὰ κατασκοπεύσωσι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν, τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, διὰ νὰ μᾶς καταδουλώσωσιν· 5 εἰς τοὺς ὁποίους οὐδὲ πρὸς ὥραν ὑπεχωρήσαμεν ὑποτασσόμενοι, διὰ νὰ διαμείνῃ εἰς ἐσᾶς ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου. 6 Περὶ δὲ τῶν νομιζομένων ὅτι εἶναί τι, ὁποῖοι ποτὲ καὶ ἄν ἦσαν, οὐδόλως φροντίζω· ὁ Θεὸς δὲν βλέπει εἰς πρόσωπον ἀνθρώπου· διότι εἰς ἐμὲ οἱ ἐπισημότεροι δὲν προσέθεσαν οὐδὲν περισσότερον, 7 ἀλλὰ τὸ ἐναντίον, ἀφοῦ εἶδον ὅτι ἐνεπιστεύθην νὰ κηρύττω τὸ εὐαγγέλιον πρὸς τοὺς ἀπεριτμήτους καθὼς ὁ Πέτρος πρὸς τοὺς περιτετμημένους· 8 διότι ὁ ἐνεργήσας εἰς τὸν Πέτρον, ὥστε νὰ ἀποσταλῇ πρὸς τοὺς περιτετμημένους, ἐνήργησε καὶ εἰς ἐμέ, πρὸς τοὺς ἐθνικούς· 9 καὶ ἀφοῦ ἐγνώρισαν τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν εἰς ἐμὲ Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ θεωρούμενοι ὅτι εἶναι στῦλοι, δεξιὰς ἔδωκαν κοινωνίας εἰς ἐμὲ καὶ εἰς τὸν Βαρνάβαν, διὰ νὰ ὑπάγωμεν ἡμεῖς μὲν εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τοὺς περιτετμημένους· 10 μόνον μᾶς παρήγγειλαν νὰ ἐνθυμώμεθα τοὺς πτωχούς, τὸ ὁποῖον καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο νὰ κάμω.

11 Ὅτε δὲ ἦλθεν ὁ Πέτρος εἰς τὴν ᾿Αντιόχειαν, ἠναντιώθην εἰς αὐτὸν κατὰ πρόσωπον, διότι ἦτο ἀξιόμεμπτος. 12 ᾿Επειδή πρὶν ἔλθωσί τινες ἀπὸ τοῦ Ἰακώβου, συνέτρωγε μὲ τοὺς ἐθνικούς· ὅτε δὲ ἦλθον, συνεστέλλετο καὶ ἀπεχώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς. 13 Καὶ μετ᾿ αὐτοῦ συνυπεκρίθησαν καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ ὁ Βαρνάβας συμπαρεσύρθη εἰς τὴν ὑπόκρισιν αὐτῶν. 14 ᾿Αλλ᾿ ὅτε ἐγὼ εἶδον ὅτι δὲν ὀρθοποδοῦσι πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον πρὸς τὸν Πέτρον ἔμπροσθεν πάντων· ᾿Εὰν σὺ Ἰουδαῖος ὤν ζῇς ἐθνικῶς καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς, διὰ τί ἀναγκάζεις τοὺς ἐθνικοὺς νὰ ἰουδαΐζωσιν; 15 Ἡμεῖς ἐκ γεννήσεως Ἰουδαῖοι ὄντες καὶ οὐχὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν ἁμαρτωλοί, 16 ἐξεύροντες ὅτι δὲν δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου εἰμή διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς ἐπιστεύσαμεν εἰς τὸν Ἰησοῦν Χριστόν, διὰ νὰ δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐχὶ ἐξ ἔργων νόμου, διότι δὲν θέλει δικαιωθῆ ἐξ ἔργων νόμου οὐδεὶς ἄνθρωπος. 17 ᾿Αλλ᾿ ἐὰν ζητοῦντες νὰ δικαιωθῶμεν εἰς τὸν Χριστὸν εὑρέθημεν καὶ ἡμεῖς ἁμαρτωλοί, ἄρα ὁ Χριστὸς ἁμαρτίας εἶναι διάκονος; Μή γένοιτο. 18 Διότι ἐὰν ὅσα κατέστρεψα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην δεικνύω ἐμαυτόν. 19 Διότι ἐγὼ διὰ τοῦ νόμου ἀπέθανον εἰς τὸν νόμον, διὰ νὰ ζήσω εἰς τὸν Θεόν. 20 Μετὰ τοῦ Χριστοῦ συνεσταυρώθην· ζῶ δὲ οὐχὶ πλέον ἐγώ, ἀλλ᾿ ὁ Χριστὸς ζῇ ἐν ἐμοί· καθ᾿ ὅ δὲ τώρα ζῶ ἐν σαρκί, ζῶ ἐν τῇ πίστει τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, ὅστις μὲ ἠγάπησε καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ. 21 Δὲν ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ· διότι ἄν ἡ δικαίωσις γίνηται διὰ τοῦ νόμου, ἄρα ὁ Χριστὸς εἰς μάτην ἀπέθανε.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση