ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Αββακούμ 2
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Αββακούμ 2:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    11/2018, σ. 15-16

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1147

    Η Σκοπιά,

    15/11/2007, σ. 10

    1/2/2000, σ. 12, 14

    15/5/1989, σ. 25

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1147· w18.11 15, 16· w07 15/11 10· w00 1/2 12, 14· w89 15/5 25;

    w78 1/1 31· w77 541

Αββακούμ 2:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    11/2018, σ. 13-14

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1147

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1147· w18.11 14;

    w79 1/10 3· w77 175, 541· g72 8/7 27· w58 477

Αββακούμ 2:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    4/2023, σ. 30-31

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    11/2018, σ. 16

    Η Σκοπιά,

    15/8/2015, σ. 16-17

    15/12/2006, σ. 17

    1/2/2000, σ. 14-15

    15/1/2000, σ. 10

    15/11/1998, σ. 16-17

    1/1/1997, σ. 12-13

    Η Ημέρα του Ιεχωβά, σ. 152-154, 164

    «Όλη η Γραφή», σ. 163

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w23.04 30, 31· w18.11 16· w15 15/8 16, 17· w06 15/12 17· jd 152-154, 164· w00 15/1 10· w00 1/2 14, 15· w98 15/11 16, 17· w97 1/1 12, 13· si 163;

    w85 1/9 3-5· w79 1/5 24· w79 1/10 3· w77 175, 541· w75 476· w74 432· w73 387· g64 8/7 8· w58 477

Αββακούμ 2:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    11/2018, σ. 16-17

    Η Ημέρα του Ιεχωβά, σ. 25, 188-189

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 15

    15/12/1999, σ. 20-21

    «Όλη η Γραφή», σ. 162-163

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w18.11 16, 17· jd 25, 188, 189· w00 1/2 15· w99 15/12 20, 21· si 162, 163· w86 1/3 30;

    hp 139· w79 1/10 3, 4· w77 182· im 278· g64 8/7 6

Αββακούμ 2:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/11/2007, σ. 10

    1/2/2000, σ. 15-16

    15/5/1989, σ. 25

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w07 15/11 10· w00 1/2 15, 16· w89 15/5 25;

    w80 15/10 31· w65 273· g64 8/7 6· w62 374

Αββακούμ 2:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/2 16;

    g64 8/7 7

Αββακούμ 2:7

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g64 8/7 7

Αββακούμ 2:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/2 16;

    w77 541· g64 8/7 7

Αββακούμ 2:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/2 16;

    g64 8/7 7

Αββακούμ 2:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/11/2007, σ. 10

    1/2/2000, σ. 16-17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w07 15/11 10· w00 1/2 16, 17;

    w57 64

Αββακούμ 2:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 356-357

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 356· w00 1/2 17;

    g64 8/7 7

Αββακούμ 2:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/2 17

Αββακούμ 2:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    11/2018, σ. 16-17

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 17-18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w18.11 16, 17· w00 1/2 17, 18;

    w73 620· w57 124· nh 371· w51 199

Αββακούμ 2:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/2 18;

    g64 8/7 7

Αββακούμ 2:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/2 18;

    g64 8/7 7

Αββακούμ 2:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 208

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 208

Αββακούμ 2:18

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g64 8/7 7

Αββακούμ 2:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 18-19

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/2 18, 19;

    g64 8/7 7

Αββακούμ 2:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/2000, σ. 19

    «Όλη η Γραφή», σ. 161

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/2 19· si 161;

    w74 170· w73 136· w56 119· ep 267

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Αββακούμ 2:1-20

Αββακούμ

2 ᾿Επὶ τῆς σκοπιᾶς μου θέλω σταθῆ καὶ θέλω στηλωθῆ ἐπὶ τοῦ πύργου, καὶ θέλω ἀποσκοπεύει διὰ νὰ ἴδω τί θέλει λαλήσει πρὸς ἐμὲ καὶ τί θέλω ἀποκριθῆ πρὸς τὸν ἐλέγχοντά με. 2 Καὶ ἀπεκρίθη πρὸς ἐμὲ ὁ Κύριος καὶ εἶπε, Γράψον τὴν ὄρασιν καὶ ἔκθεσον αὐτήν ἐπὶ πινακιδίων, ὥστε τρέχων νὰ ἀναγινώσκῃ τις αὐτήν· 3 διότι ἡ ὄρασις μένει ἔτι εἰς ὡρισμένον καιρόν, ἀλλ᾿ εἰς τὸ τέλος θέλει λαλήσει καὶ δὲν θέλει ψευσθῆ· ἄν καὶ ἀργοπορῇ, πρόσμεινον αὐτήν· διότι βεβαίως θέλει ἐλθεῖ, δὲν θέλει βραδύνει. 4 Ἰδού, ἡ ψυχή αὐτοῦ ἐπήρθη, δὲν εἶναι εὐθεῖα ἐν αὐτῷ· ὁ δὲ δίκαιος θέλει ζήσει διὰ τῆς πίστεως αὑτοῦ. 5 Καὶ μάλιστα εἶναι προπετής ἐξ αἰτίας τοῦ οἴνου, ἀνήρ ἀλαζών, οὐδὲ ἡσυχάζει· ὅστις πλατύνει τὴν ψυχήν αὑτοῦ ὡς Άδης καὶ εἶναι ὡς ὁ θάνατος καὶ δὲν χορταίνει, ἀλλὰ συνάγει εἰς ἑαυτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ συλλαμβάνει εἰς ἑαυτὸν πάντας τοὺς λαούς. 6 Δὲν θέλουσι λάβει πάντες οὗτοι παραβολήν κατ᾿ αὐτοῦ καὶ παροιμίαν ἐμπαικτικήν ἐναντίον αὐτοῦ; καὶ εἰπεῖ, Οὐαὶ εἰς τὸν πληθύνοντα τὸ μή ἑαυτοῦ· ἕως πότε; καὶ εἰς τὸν ἐπιβαρύνοντα ἑαυτὸν μὲ παχὺν πηλόν. 7 Δὲν θέλουσι σηκωθῆ ἐξαίφνης οἱ δάκνοντές σε καὶ ἐξεγερθῆ οἱ ταλαιπωροῦντές σε καὶ θέλεις εἶσθαι πρὸς αὐτοὺς εἰς διαρπαγήν; 8 ᾿Επειδή σὺ ἐλαφυραγώγησας ἔθνη πολλά, ἅπαν τὸ ὑπόλοιπον τῶν λαῶν θέλουσι σὲ λαφυραγωγήσει, ἐξ αἰτίας τῶν αἱμάτων τῶν ἀνθρώπων καὶ τῆς ἀδικίας τῆς γῆς, τῆς πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ.

9 Οὐαὶ εἰς τὸν πλεονεκτοῦντα πλεονεξίαν κακήν διὰ τὸν οἶκον αὑτοῦ, διὰ νὰ θέσῃ τὴν φωλεὰν αὑτοῦ ὑψηλά, διὰ νὰ ἐλευθερωθῇ ἐκ χειρὸς τοῦ κακοῦ. 10 ᾿Εβουλεύθης αἰσχύνην εἰς τὸν οἶκόν σου, ἐξολοθρεύων πολλοὺς λαούς, καὶ ἡμάρτησας κατὰ τῆς ψυχῆς σου. 11 Διότι ὁ λίθος ἀπὸ τοῦ τοίχου θέλει βοήσει καὶ τὰ ξυλοδέματα θέλουσιν ἀποκριθῆ πρὸς αὐτόν.

12 Οὐαὶ εἰς τὸν οἰκοδομοῦντα πόλιν ἐν αἵμασι καὶ θεμελιοῦντα πόλιν ἐν ἀδικίαις. 13 Ἰδού, δὲν εἶναι τοῦτο παρὰ τοῦ Κυρίου τῶν δυνάμεων, νὰ μοχθῶσιν οἱ λαοὶ διὰ τὸ πῦρ καὶ τὰ ἔθνη νὰ ἀποκάμνωσι διὰ τὴν ματαιότητα; 14 Διότι ἡ γῆ θέλει εἶσθαι πλήρης τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Κυρίου, καθὼς τὰ ὕδατα σκεπάζουσι τὴν θάλασσαν.

15 Οὐαὶ εἰς τὸν ποτίζοντα τὸν πλησίον αὑτοῦ, εἰς σὲ ὅστις προσφέρεις τὴν φιάλην σου καὶ προσέτι μεθύεις αὐτόν, διὰ νὰ θεωρῇς τὴν γύμνωσιν αὐτῶν. 16 ᾿Ενεπλήσθης αἰσχύνης ἀντὶ δόξης· πίε καὶ σύ, καὶ ἄς ἀνακαλυφθῆ ἡ ἀκροβυστία σου· τὸ ποτήριον τῆς δεξιᾶς τοῦ Κυρίου θέλει στραφῆ πρὸς σέ, καὶ ἐμετὸς ἀτιμίας θέλει εἶσθαι ἐπὶ τὴν δόξαν σου. 17 Διότι ἡ πρὸς τὸν Λίβανον ἀδικία σου θέλει σὲ καλύψει, καὶ ἡ φθορὰ τῶν θηρίων ἡ καταπτοήσασα αὐτὰ θέλει σὲ πτοήσει, ἐξ αἰτίας τῶν αἱμάτων τῶν ἀνθρώπων καὶ τῆς ἀδικίας τῆς γῆς, τῆς πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ.

18 Τίς ἡ ὠφέλεια τοῦ γλυπτοῦ, ὅτι ὁ μορφωτής αὐτοῦ ἔγλυψεν αὐτό; τοῦ χωνευτοῦ καὶ τοῦ διδασκάλου τοῦ ψεύδους, ὅτι ὁ κατασκευάσας θαρρεῖ εἰς τὸ ἔργον αὑτοῦ, ὥστε νὰ κάμνῃ εἴδωλα ἄφωνα; 19 Οὐαὶ εἰς τὸν λέγοντα πρὸς τὸ ξύλον, ᾿Εξεγείρου· εἰς τὸν ἄφωνον λίθον, Σηκώθητι· αὐτὸ θέλει διδάξει; Ἰδού, αὐτὸ εἶναι περιεσκεπασμένον μὲ χρυσὸν καὶ ἄργυρον, καὶ δὲν εἶναι πνοή παντελῶς ἐν αὐτῷ. 20 ᾿Αλλ᾿ ὁ Κύριος εἶναι ἐν τῷ ναῷ τῷ ἁγίῳ αὑτοῦ· σιώπα ἐνώπιον αὐτοῦ, πᾶσα ἡ γῆ.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση