Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave INDLEDNINGBØGERREGISTERTILLÆG Tillæg indholdsfortegnelse JEHOVAS ENESTÅENDE NAVN, HANS SUVERÆNITET OG GUDDOMMELIGHED 1A Guds navn i De Hebraiske Skrifter 1B Tekstændringer med hensyn til Guds navn 1C Guds navn i de ældste græske oversættelser 1D Guds navn i De Kristne Græske Skrifter 1E „Suveræne Herre“ — Hebr.: ’Adhonajʹ 1F „Den [sande] Gud“ — Hebr.: ha’Ælohīmʹ 1G „Den [sande] Gud“ — Hebr.: ha’Elʹ 1H „Den [sande] Herre“ — Hebr.: ha’Adhōnʹ 1J Titler og betegnelser der anvendes om Jehova HEBRAISKE AFSKRIVERES ANMÆRKNINGER I TEKSTEN 2A Ekstraordinære punkter — Puncta extraordinaria 2B Soferims tekstrettelser (emendationer) „Tiqqune Soferim“ 2C Tekstændringer med hensyn til Guds navn OPLYSNINGER OM DE BIBELSKE SPROG 3A Translitteration af hebraiske og græske ord 3B Hebraiske præfikser og suffikser 3C Den hebraiske verbalform der angiver fortsat eller fremadskridende handling BEGREBER ANGÅENDE LIV OG DØD 4A „Sjæl“ — En levende skabning, et menneske eller et dyr; liv som en fornuft 4B „Sheol“, „Hades“ — Menneskehedens fælles grav; stedet hvor de døde er 4C „Gehenna“ — Symbol på fuldstændig tilintetgørelse 4D „Tartaros“ ANDRE BIBELSKE BEGREBER 5A „Utugt“ — Enhver form for ulovlig kønslig omgang 5B Kristi nærværelse (parousiʹa) 5C „Marterpæl“ 5D Opbruddet for at være sammen med Kristus JEHOVA OG JESUS — TO ADSKILTE PERSONER 6A Jesus — gudlignende; guddommelig 6B „Tre som vidner“ 6C Med blodet af Guds egen søn 6D „Gud, som er over alle“ 6E „Den store Guds og vor Frelsers, Kristi Jesu“ 6F Jesus — var til før Abraham DIVERSE OPLYSNINGER 7A Brilleslanger reagerer på lyd 7B En afvisende måde at spørge på 7C Jesus blev oprejst dagen „efter sabbatten“ 7D „Pagt“ i den gamle hebraiske betydning 7E Udtrykkene „Det Gamle Testamente“ og „Det Nye Testamente“ OMREGNINGSTABELLER 8A Mønt, vægt og mål 8B Kalenderåret i Bibelen KORT OG TEGNINGER 9A Kort over Israels stammeområder 9B Kort til Første Mosebog 9C Teltboligen (tabernaklet) 9D Templet på Salomons tid (med grundplan) 9E Jerusalem på Salomons tid (med grundplan) 9F Herodes’ ombyggede tempel (med grundplan) 9G Jerusalem og dens mure efter fangenskabet i Babylon Bagerste forsatsark