Bible – co to je za knihu?

Co říká Bible

Bible je sbírka 66 posvátných knih. Byla psaná v období asi 1 600 let. Obsahuje poselství od Boha – „Boží slovo“. (1. Tesaloničanům 2:13)

V tomto článku se dozvíte:

• Základní informace o Bibli

• O čem Bible je?

• Byla Bible změněna?

• Proč je tolik různých překladů Bible?

• Kdo rozhodl, co všechno v Bibli bude?

• Existují nějaké ztracené knihy Bible?

• Jak hledat verše v Bibli

• Seznam biblických knih

Základní informace o Bibli

• Kdo Bibli napsal? Autorem Bible je Bůh, ale k jejímu napsání použil asi 40 různých mužů. Patřili k nim například Mojžíš, král David, Matouš, Marek, Lukáš a Jan.a Bůh jim vložil své myšlenky do mysli, aby je napsali. (2. Timoteovi 3:16)

  Je to podobné, jako když nějaký vedoucí dá sekretářce za úkol napsat jeho jménem dopis. I když jí řekne jenom hlavní myšlenku, pořád je autorem on. Stejně tak Bůh použil lidi, aby jeho poselství zapsali, ale autorem zůstává on.

• Co slovo „Bible“ znamená? Tento výraz pochází z řeckého slova biblia, které znamená „knížky“. Časem se tak začala označovat celá sbírka menších knih, které dohromady tvoří Bibli.

• Kdy byla Bible napsána? S psaním Bible se začalo v roce 1513 př. n. l. a dokončena byla o víc než 1 600 let později, asi v roce 98 n. l.

• Kde je originál Bible? Neví se o tom, že by se dochovaly nějaké původní texty Bible. Důvodem je, že pisatelé psali na materiály podléhající zkáze, například na papyrus nebo pergamen. Po staletí ale texty opisovali profesionální opisovači a dělali to s maximální pečlivostí. Díky tomu se Bible dochovala budoucím generacím.

• Co je to Starý a Nový zákon? To, čemu se běžně říká Starý zákon,b je část Bible, která byla napsaná převážně hebrejsky. Taky se označuje jako Hebrejská písma. Takzvaný Nový zákon je část Bible napsaná řecky a říká se jí i Křesťanská řecká písma. Obě části dohromady tvoří jednu knihu známou jako Svaté Písmo.c

• Co je v Bibli? V různých biblických knihách jsou napsané dějiny, zákony, proroctví, poezie, přísloví, písně a dopisy. Viz „Seznam biblických knih“.

O čem Bible je?

Na začátku Bible je stručný popis toho, jak všemohoucí Bůh stvořil nebe a zemi. V Bibli uvádí svoje jméno Jehova, protože chce, aby ho lidé poznali. (Žalm 83:18)

Bible vysvětluje, jak se o Bohu rozšířily lži, a ukazuje, jak bude jeho jméno očištěno.

Tato kniha odhaluje, jaký má Bůh záměr s lidmi a se zemí a jak v budoucnu odstraní příčiny lidského utrpení.

V Bibli se taky dají najít dobré rady do života. Několik příkladů:

• Jak s druhými dobře vycházet. „Jak chcete, aby lidé jednali s vámi, tak jednejte ve všem vy s nimi.“ (Matouš 7:12)

  Co to znamená: Měli bychom se k druhým chovat tak, jak bychom chtěli, aby se oni chovali k nám.

• Jak se vyrovnat se stresem. „Nikdy si nedělejte starosti o zítřejší den, protože zítřek přinese své vlastní starosti.“ (Matouš 6:34)

  Co to znamená: Neměli bychom si dělat příliš velké starosti s tím, co by se mohlo stát v budoucnosti, ale řešit to, co je aktuální.

• Jak mít šťastné manželství. „Ať každý z vás miluje svou manželku jako sám sebe. A manželka by měla mít ke svému manželovi hlubokou úctu.“ (Efezanům 5:33)

  Co to znamená: Láska a úcta jsou klíčem ke spokojenému manželství.

Byla Bible změněna?

Ne. Odborníci pečlivě srovnávali starověké biblické rukopisy s Biblí, kterou dnes používáme, a zjistili, že původní text Bible je v podstatě nezměněný. To dává smysl. Pokud Bůh chce, aby lidé jeho poselství četli a rozuměli mu, není logické, že zajistí, aby zůstalo nezměněné?d (Izajáš 40:8)

Proč je tolik různých překladů Bible?

Většina čtenářů dnes nezná starověké jazyky, ve kterých byla Bible původně napsaná. Je v ní ale dobrá zpráva určená „každému národu, kmeni [a] jazyku“. (Zjevení 14:6) Aby lidé mohli Bibli číst a správně ji pochopit, potřebují ji mít v jazyce, kterému rozumí.

Existují tři základní přístupy k překládání Bible:

• Překlad „slovo za slovo“ je co nejdoslovnější.

• Překlad „myšlenka za myšlenku“ používá taková slova, aby myšlenky obsažené v původním textu vyjádřil co nejpřesněji.

• Parafrázovaný překlad převypráví text, aby se co nejlépe četl. Takto volný překlad ale někdy může zkreslit význam původního sdělení.

Dobrý překlad Bible je vyváženou kombinací doslovného překladu a srozumitelného moderního jazyka. Boží poselství předává přesně.e

Kdo rozhodl, co všechno v Bibli bude?

Byl to její autor, Bůh. Na začátku vybral starověký izraelský národ, kterému „byla svěřena Boží posvátná prohlášení“, Hebrejská písma. (Římanům 3:2)

Existují nějaké ztracené knihy Bible?

Ne. Bible je úplná, žádné ztracené knihy neexistují. Někteří tvrdí, že určité starověké knihy, které byly dlouho utajené, do Bible patří.f Samotný obsah Bible je ale klíčem k ověření pravosti jednotlivých knih. (2. Timoteovi 1:13) Knihy, které byly inspirovány Bohem, jsou vzájemně v naprostém souladu. To se vždycky nedá říct o starověkých spisech, které by podle některých lidí v Bibli měly být.g

Jak hledat verše v Bibli

Seznam biblických knih