Labib—Tradiksyon nouvo lemonn Konteni Proverb PROVERB KONTENI 1 Rezon akoz bann proverb in ganny ekrir (1-7) Danze move frekantasyon (8-19) Vre lasazes pe kriye dan semen (20-33) 2 Lasazes i enportan (1-22) Rod lasazes parey bann trezor (4) Reflesir byen e sa pou protez ou (11) Imoralite seksyel i anmenn problenm (16-19) 3 Vin saz e annan konfyans dan Zeova (1-12) Onor Zeova avek bann keksoz ki annan valer (9) Lasazes i fer dimoun ere (13-18) Lasazes i fer dimoun viv an sekirite (19-26) Ki mannyer pour tret lezot (27-35) Fer sa ki byen pour lezot ler ou kapab (27) 4 Bann lenstriksyon saz ki en papa i donnen (1-27) I pli enportan pour rod lasazes (7) Evite al lo bann move semen (14, 15) Santye bann dimoun ki fer sa ki byen i vin pli kler (18) “Protez ou leker” (23) 5 Lavertisman konsernan bann madanm imoral (1-14) Ki ou zwaye avek ou madanm (15-23) 6 Fer atansyon si ou’n promet pour responsab en det (1-5) “Ou ki pares, al kot fourmi” (6-11) En bonnaryen ki osi en move dimoun (12-15) Set keksoz ki Zeova i deteste (16-19) Protez ou kont en move madanm (20-35) 7 Obeir bann komannman Bondye e ou pou viv (1-5) En garson ki bet i ganny sedwir (6-27) “Parey en toro ki pe al ganny touye” (22) 8 Lasazes i koze konmsi i en dimoun (1-36) ‘Bondye ti fer mwan premye dan tou sa ki i’n fer’ (22) ‘O bor Bondye konman en travayer ki annan abilite’ (30) ‘Mon ti kontan bann dimoun’ (31) 9 Vre lasazes i dir nou, vini (1-12) “Mwan ki pou fer ou viv en kantite letan” (11) En madanm ki bet i dir, vini (13-18) “Delo ki’n ganny vole i dou” (17) BANN PROVERB SALOMON (10:1–24:34) 10 En garson ki saz i fer son papa kontan (1) En dimoun ki travay dir pou vin ris (4) En dimoun ki koz bokou pou fer fot (19) Benediksyon Zeova i fer en dimoun ris (22) En dimoun ki annan en gran respe pour Zeova i viv pli lontan (27) 11 Bann dimoun ki konn zot limit i saz (2) En dimoun ki aret ador Bondye i anmenn maler lo lezot (9) “Ler i annan plizyer konseye, keksoz i mars byen” (14) En dimoun ki zenere pou prospere (25) En dimoun ki annan konfyans dan son larises pou tonbe (28) 12 En dimoun ki ay koreksyon napa bon zizman (1) “Parol ki ganny dir san reflesir i parey bann kou lepe” (18) Bann ki kontan fer lape i zwaye (20) Zeova i deteste bann dimoun ki koz manti (22) En dimoun ki enkyet pou dekouraze (25) 13 Bann ki rod konsey i saz (10) En keksoz ki tarde vini i fer leker malad (12) En mesaze ki fidel i anmenn gerizon (17) Sa enn ki mars avek bann ki saz pou vin saz (20) Ler ou disiplin en dimoun ou montre ki ou kontan li (24) 14 Zis leker ki konnen ki kantite i sagren (10) En semen ki paret bon i anmenn ver lanmor (12) En dimoun ki bet i krwar tou parol (15) En dimoun ris i annan en kantite zanmi (20) En leker kalm i bon pour lasante (30) 15 En larepons ki dous i fer en dimoun aret ankoler (1) Lizye Zeova pe get partou (3) Bondye i kontan lapriyer bann ki fer sa ki drwat (8) Bann plan pa reisi ler dimoun pa rod konsey (22) Reflesir avan reponn (28) 16 Zeova i egzamin motivasyon (2) Depan lo Zeova dan tou sa ki ou fer (3) Bann balans ki egzakt i sorti kot Zeova (11) Avan maler, i annan lorgey (18) Seve blan i en zoli kouronn (31) 17 Pa bezwen rann mal pour byen (13) Ale avan dispit i konmanse (14) En vre zanmi i toultan demontre lanmour (17) “En leker ki dan lazwa i en bon latizann” (22) En dimoun ki annan disernman i vey sa ki i dir (27) 18 En dimoun ki pa frekant personn i egois e pa saz (1) Non Zeova i en latour for (10) Dimoun i krwar ki larises i protez zot (11) I saz pour ekout tou le de kote (17) En zanmi ki pli fidel ki en frer (24) 19 En dimoun ki annan bon zizman pa ankoler vitman (11) En madanm ki kontan fer kankan i parey twa en lakaz ki koule (13) En madanm ki pridan i sorti kot Zeova (14) Disiplin en zanfan ler i ankor annan lespwar (18) I saz pour ekout konsey (20) 20 Diven i fer dimoun boufonn lezot (1) Dimoun pares pa prepar later pandan sezon liver (4) Bann panse en dimoun i parey delo profon (5) Lavertisman konsernan fer ve san reflesir (25) Laglwar bann zenn i zot lafors (29) 21 Zeova i diriz leker en lerwa (1) Fer sa ki byen i pli bon ki fer sakrifis (3) En dimoun ki travay dir pou reisi (5) Personn pa pou ekout en dimoun ki pa ekout bann malere (13) Napa lasazes si i al kont plan Zeova (30) 22 En bon repitasyon i pli bon ki en kantite larises (1) Ansenny en zanfan ler i ankor zenn, i pou bon pour li tou son lavi (6) En dimoun ki pares i per en lyon deor (13) Disiplin i fer en zanfan aret fer bann keksoz bet (15) En travayer ki fer byen son travay i servi lerwa (29) 23 Ou devret pridan ler en dimoun i envit ou kot li (2) Pa bezwen tay deryer larises (4) Larises i kapab anvole e kit ou (5) Pa frekant dimoun ki bwar tro bokou (20) Lalkol pou morde parey en serpan (32) 24 Pa bezwen anvi vin parey bann move dimoun (1) En lakaz i ganny konstri avek lasazes (3) En bon dimoun i kapab tonbe me i pou leve (16) Pa bezwen rann mal pour mal (29) Sonmey i fer dimoun vin pov (33, 34) BANN PROVERB SALOMON KI BANN SERVITER LERWA EZEKYA TI KOPYE (25:1–29:27) 25 Sa ki’n ganny dir an prive (9) Bann parol ki’n byen ganny swazir (11) Demontre respe pour lavi prive lezot (17) Kalme ou lennmi (21, 22) En bon nouvel i parey delo fre (25) 26 En dimoun ki pares (13-16) Pa bezwen enterfer dan en kankan ki pa konsern ou (17) Pa bezwen trik lezot (18, 19) Si napa dibwa, napa dife (20, 21) Parol sa enn ki fann rimer i parey en bon manze (22) 27 I bon ler en zanmi i koriz ou (5, 6) Mon garson, fer mwan plezir (11) Feray i fit feray (17) Konn ou troupo (23) Larises pa reste pour touzour (24) 28 Lapriyer en dimoun ki pa oule obeir i degoutan (9) En dimoun ki konfese pou ganny demontre konpasyon (13) En dimoun ki oule vin ris vitman pa pou reste inosan (20) I pli bon pour koriz en dimoun dan plas flat li (23) En dimoun ki zenere pa mank nanryen (27) 29 En zanfan ki fer sa ki i oule i fer son manman onte (15) Ler napa gidans Bondye, bann dimoun i fer sa ki zot oule (18) En dimoun ankoler i fer bann dimoun dispit (22) En dimoun ki annan limilite i ganny laglwar (23) I en latrap si ou per dimoun (25) 30 MESAZ AGOUR (1-33) Pa bezwen fer mwan vin pov oubyen ris (8) Bann keksoz ki zot vant pa zanmen plen (15, 16) Bann keksoz ki en dimoun pa arive konpran (18, 19) En madanm adilter (20) Bann zannimo i saz akoz zot lensten (24) 31 MESAZ LERWA LEMOUEL (1-31) Lekel ki kapab trouv en bon madanm? (10) I travay dir (17) Labonte i lo son lalang (26) Son bann zanfan ek son msye i felisit li (28) Laparans ek labote i kapab disparet (30)