Nota

c Pel que fa a l’origen dels 40 dies de dejuni de la quaresma, la New Catholic Encyclopedia (segona edició, volum 8, pàgina 468) declara: «Als primers tres segles, no es dejunava més d’una setmana per preparar la pasqua; un o dos dies era el més habitual [...]. El primer cop que es parla d’un període de 40 dies és al cinquè cànon del concili de Nicea (325), tot i que alguns erudits no es posen d’acord si aquest cànon està parlant de la quaresma o no».