Nota

b Sens dubte, ja s’havien produït traduccions del Nou Testament a l’hebreu. Una d’aquestes va ser la de Simon Atoumanos, un monjo bizantí, sobre el 1360. I una altra va ser la d’Oswald Schreckenfuchs, un erudit alemany, pel 1565. Aquestes traduccions mai van ser publicades i s’han perdut.