Nota c Alguns pensen que Mateu va escriure el seu Evangeli en hebreu i que després ell mateix el va traduir al grec.