Nota

a La paraula grega que es tradueix com a ‘ajudants’ pot referir-se als esclaus que s’encarregaven de remar des dels bancs inferiors de les galeres. Els «majordoms», però, solien rebre tasques de més responsabilitat, com per exemple administrar una propietat. En qualsevol cas, als ulls de la majoria d’amos, tant els majordoms com els esclaus de les galeres eren persones que estaven al seu servei.