Nota

f L’etimologia del nom Moisès sempre ha sigut una qüestió de debat entre els erudits. En hebreu, Moisès significa ‘tret, rescatat de l’aigua’. L’historiador Josep Flavi va dir que aquest nom és un mot compost per dues paraules egípcies que signifiquen ‘aigua’ i ‘rescatat’. Actualment, alguns erudits també creuen que Moisès és un nom d’origen egipci, però pensen que segurament significa ‘fill’. Ara bé, aquesta explicació es basa en la semblança fonètica del nom Moisès amb alguns noms egipcis. Com que ningú sap del cert com es pronunciaven l’hebreu i l’egipci antic, totes aquestes teories són especulacions.