Un nom bíblic en una gerra mil·lenària

L’any 2012 es van trobar les restes d’una gerra de ceràmica de tres mil anys d’història que recentment han despertat l’interès dels investigadors. Per què és tan especial aquesta troballa? No per les restes d’aquesta gerra en si, sinó pel que hi ha escrit.

Quan els arqueòlegs finalment van reconstruir la gerra, van poder desxifrar el text cananeu, que deia: «Eixbaal Ben [fill de] Beda». Aquesta és la primera vegada que els arqueòlegs han trobat aquest nom en una inscripció antiga.

Curiosament, la Bíblia sí que parla d’un Eixbaal, que va ser un dels fills del rei Saül (1 Cròn. 8:33; 9:39). El catedràtic Yosef Garfinkel, que va participar en aquesta excavació, comenta: «És molt interessant que el nom Eixbaal només apareix a la Bíblia, i ara també en el registre arqueològic, durant el regnat del rei David». Alguns pensen que va ser un nom exclusiu d’aquesta època en concret. Un cop més, les proves arqueològiques donen suport a aquest detall de la Bíblia.

A la resta de la Bíblia el nom Eixbaal es presenta com a Ixbóixet, en el qual es canvia baal per bóixet (2 Sam. 2:10). Per què? Els investigadors expliquen: «En el segon llibre de Samuel sembla que es va evitar utilitzar el nom Eixbaal perquè feia pensar en Baal, el nom del déu cananeu de les tempestes. Però el nom original es va mantenir en el llibre de les Cròniques».