পাদটীকা a যে-মূল গ্রিক শব্দকে “প্রচুর ফলে ফলবান্ হও” হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছে, সেটা ক্রমাগত চলতে থাকা কোনো কাজকে নির্দেশ করে।