পাদটীকা

a প্রসঙ্গটা ইঙ্গিত করে যে, যাকোবের মনে প্রথমে মণ্ডলীর প্রাচীন অথবা ‘উপদেশকদের’ কথা ছিল। (যাকোব ৩:১) ঈশ্বরীয় প্রজ্ঞা প্রদর্শনের ক্ষেত্রে এই পুরুষদের নিশ্চয়ই উদাহরণযোগ্য হওয়া উচিত, তবে আমরা সকলেই তার পরামর্শ থেকে শিখতে পারি।