পাদটীকা
a মোশির ব্যবস্থা অনুসারে, যে চুরি করত তাকে দ্বিগুণ, চারগুণ বা পাঁচগুণ ক্ষতিপূরণ দিতে হতো। (যাত্রাপুস্তক ২২:১-৪) কিন্তু এখানে “সপ্তগুণ” এই কথাটা প্রচুর পরিমাণ জরিমানাকে বোঝায়, তা হয়তো সে যা চুরি করেছে তার থেকেও আরও অনেক বেশি হতে পারে।
a মোশির ব্যবস্থা অনুসারে, যে চুরি করত তাকে দ্বিগুণ, চারগুণ বা পাঁচগুণ ক্ষতিপূরণ দিতে হতো। (যাত্রাপুস্তক ২২:১-৪) কিন্তু এখানে “সপ্তগুণ” এই কথাটা প্রচুর পরিমাণ জরিমানাকে বোঝায়, তা হয়তো সে যা চুরি করেছে তার থেকেও আরও অনেক বেশি হতে পারে।