পাদটীকা

b অবশ্য ঘুস ও বকশিশ দুটো আলাদা জিনিস। অন্যায় করার বা খারাপ উদ্দেশ্য হাসিল করার জন্য ঘুস দেওয়া হয় কিন্তু বকশিশ, কেউ কোন কাজ করে দিলে তাকে ধন্যবাদ দিতে বা কৃতজ্ঞতা জানাতে দেওয়া হয়। এই বিষয়টা ১৯৮৬ সালের ১লা অক্টোবরের প্রহরীদুর্গ (ইংরেজি)-এ পাঠকদের থেকে প্রশ্নসকল প্রবন্ধে বোঝানো হয়েছে।