পাদটীকা

a যিহূদী দিন সন্ধ্যাবেলা শুরু হত। আমাদের ক্যালেন্ডার অনুযায়ী ১৪ই নিশান ৩১শে মার্চ বৃহস্পতিবার সন্ধ্যাবেলা থেকে শুরু হয়ে ১লা এপ্রিল শুক্রবার সন্ধ্যাবেলা সূর্যাস্ত পর্যন্ত চলত। স্মরণার্থক সভা প্রবর্তন করা হয়েছিল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যাবেলা এবং যীশুর মৃত্যু ঘটেছিল সেই একই যিহূদী দিনে, শুক্রবার বিকালবেলা। তিনি তৃতীয় দিনে, রবিবার ভোরবেলায় পুনরুত্থিত হয়েছিলেন।