পাদটীকা
c সা.শ. ৭৬০ সালে কারাইটস নামে একটি যিহূদী দল শাস্ত্রকে কঠোরভাবে পালন করার উপর জোর দেয়। রব্বি, “মৌখিক আইন” এবং তালমুডের কর্তৃত্বকে অস্বীকার করে বাইবেলের পুস্তকের নিয়ম রক্ষা করার তাদের মহৎ কারণ ছিল। অবশ্যই, এই দলের থেকেই বিশেষ পরিবারগুলি ম্যাসোরেটিক পুঁথির নকলনবিশ হিসাবে দক্ষ হয়ে ওঠে।