Променили ли са Свидетелите на Йехова Библията, за да отговаря на вярванията им?

Не. Точно обратното, когато установим, че вярванията ни не са в пълно съгласие с Библията, променяме вярванията си.

Ние сме изследвали Библията много преди да започнем да издаваме „Превод на новия свят на Свещеното писание“ през 1950 г. Използвали сме преводите, които са били на разположение, и сме формирали вярванията си въз основа на тях. Разгледай няколко дългогодишни вярвания на Свидетелите на Йехова и сам прецени дали те са в съгласие с онова, което в действителност учи Библията.

1. В какво вярваме: Бог не е Троица. В „Сионска стражева кула“ от юли 1882 г. се казвало: „Читателите ни знаят, че ние вярваме в Йехова, Исус и светия дух, но смятаме за напълно небиблейско учението, че това са трима Богове в една личност или както казват някои, един Бог в три личности.“

   Какво казва Библията: „Иеова Бог наш е един Господ.“ (Второзаконие 6:4, „Цариградско издание на Библията“) „Имаме един Бог Отец, от Когото е всичко, и ние сме у Него, и един Господ Иисус Христос, чрез Когото е всичко и ние сме чрез Него.“ (1 Коринтяни 8:6, „Синодално издание на Библията“ [СИ]) Самият Исус казал: „Отец е по–голям от Мене.“ (Йоан 14:28, „Ревизирано издание на Библията“, 1938 г.)

2. В какво вярваме: няма вечни мъки в огнен ад. Темата на „Сионска стражева кула“ от юни 1882 г. била „Заплатата на греха е смърт“ въз основа на Римляни 6:23. В статията пишело: „Колко ясно и просто е това изказване! Чудно е, че толкова много хора, които твърдят, че приемат Библията за Слово на Бога, продължават да му противоречат и да настояват, че според тях и според Библията заплатата на греха е вечни мъки.“

   Какво казва Библията: „Която душа греши, тя ще умре.“ (Езекиил 18:4, 20, СИ) Окончателното наказание за онези, които се противопоставят на Бога, не е вечни мъки, а „вечна погибел“. (2 Солунци 1:9, СИ)

3. В какво вярваме: Божието Царство е реално управление, а не просто нещо в сърцето на хората. Относно Божието Царство в броя на „Сионска стражева кула“ от декември 1881 г. се казвало: „Въздигането на това царство ще доведе, разбира се, до премахването на всички земни царства.“

   Какво казва Библията: „В дните на ония царства Бог Небесний ще въздигне царство, което вовеки не ще се разруши, и това царство няма да бъде предадено на друг народ; то ще съкруши и разруши всички царства, а само̀ ще стои вечно.“ (Даниил 2:44, СИ)

Само с „Превод на новия свят“ ли могат да защитят вярванията си Свидетелите на Йехова?

Не, ние продължаваме да използваме много преводи на Библията в проповедната си дейност. Всъщност макар че осигуряваме безплатен екземпляр от „Превод на новия свят“ за водените от нас библейски изучавания, ние се радваме да обсъждаме Библията и с онези, които предпочитат да използват други преводи.