Книга, която може да бъде разбрана

Безспорно Библията е много стара книга. Колко стара? Писането ѝ започнало преди около 3500 години в Близкия изток. За сравнение това било по времето на могъщата китайска династия Шан и около десет века преди зараждането на будизма в Индия. (Виж блока „Факти за Библията“.)

За да бъде една книга полезно ръководство за хората, тя трябва да е разбираема и актуална. Библията е именно такава книга. Тя дава удовлетворяващи отговори на най–важните въпроси в живота.

Например питал ли си се: „Защо сме тук?“ Този въпрос е озадачавал хората хиляди години и все още е така. Но отговорът му се намира в първите две глави на първата книга на Библията, Битие. Там се говори за самото „начало“ — преди милиарди години, — когато нашата вселена, включително галактиките, звездите и земята, започнали да съществуват. (Битие 1:1) След това се описва последователно как земята станала обитаема, как се появили различните форми на живот, а също и хората и каква била целта на всичко.

НАПИСАНА, ЗА ДА Я РАЗБЕРЕМ

Библията ни дава практични съвети за разрешаването на ежедневните проблеми. Тези съвети са разбираеми. Това е така поради две причини.

Първо, стилът на Библията е ясен, директен и увлекателен. Вместо да е пълен с абстрактни или загадъчни изрази, текстът съдържа конкретни и въздействащи думи. Сложните мисли са изразени с понятия от ежедневието ни.

Например Исус използвал множество прости примери от всекидневния живот на хората, за да предаде поуки, които докосвали сърцата им. Много от тях се съдържат в т.нар. Проповед на планината, записана в 5 до 7 глава на библейската книга Матей. Наричайки я „практическа беседа“, един библеист отбелязал, че целта ѝ „е не да напълни умовете ни с понятия, а да ръководи и направлява всекидневните ни дела и постъпки“. Можеш да прочетеш тези глави вероятно за 15–20 минути, но ще се удивиш колко прости и същевременно въздействащи са думите на Исус.

Друг фактор, който прави Библията разбираема, е нейното съдържание. Тя не е пълна с митове и легенди. Както казва „Световна енциклопедия“, в по–голямата си част тя е книга „както за велики, така и за обикновени хора“ и техните „борби, надежди, провали и успехи“. Не е трудно да разберем тези разкази за действителни хора и събития и важните поуки в тях. (Римляни 15:4)

НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ВСИЧКИ

За да разбираш една книга, тя трябва да е на език, който знаеш. Вероятно Библията е на разположение на такъв език, независимо къде живееш или от каква националност си. Обърни внимание какво е направило това голямо постижение възможно.

Превод. Първоначално Библията била написана на еврейски, арамейски и гръцки. Това, разбира се, ограничавало броя на хората, които можели да я четат. За да я направят достъпна и на други езици, съвестни преводачи положили неуморни усилия. Благодарение на труда им днес Библията е преведена изцяло или частично на около 2700 езика. Това означава, че над 90% от хората по света могат да четат поне част от Библията на майчиния си език.

Разпространение. Оригиналният библейски текст бил написан на нетрайни материали като кожа и папирус. За да се запазят, тези писания трябвало да бъдат преписвани внимателно на ръка. Преписите били скъпи и малцина можели да си ги позволят. Но с изобретяването на печатарската преса от Гутенберг преди повече от 550 години Библията станала значително по–разпространена. Според едно изчисление до днес са били разпространени повече от 5 милиарда екземпляра на Библията или части от нея.

Никой друг религиозен текст не може да се сравни с Библията в тези отношения. Ясно е, че тя е книга, която е предвидена да бъде разбирана. Но това може да не е толкова лесно. За щастие е на разположение помощ. Къде можеш да я намериш и как да се възползваш от нея? Прочети в следващата статия.