„Най–ранните познати цитати от Библията“

ПРЕДИ 25 години археолози от Израел направиха забележително откритие. В една гробница в хълмовете около долината Еном в Йерусалим те намериха два малки свитъка от сребърни листове, на които бяха записани текстове от Библията. Свитъците датират от времето преди унищожението на Йерусалим от вавилонците през 607 г. пр.н.е. Текстовете съдържат част от благословиите, записани в Числа 6:24–26. Личното име на Бога, Йехова, се появява няколко пъти и в двата свитъка. Те биват описани като „най–ранните познати артефакти от древния свят, в които са записани откъси от еврейската Библия“.

Някои учени обаче изказаха съмнение относно времето, от което датират свитъците, и твърдяха, че те били писани през II век пр.н.е. Една от причините за тяхното твърдение беше това, че качеството на първоначалните снимки на тези съвсем малки свитъци не даваше възможност да се направи по–подробно и внимателно изследване. За да се разреши този въпрос, няколко книжовници направиха ново изследване. Те използваха съвременна техника за фотография и компютърни изображения, за да направят дигитални изображения на свитъците с висока резолюция. Резултатите от тяхното проучване бяха публикувани наскоро. До какви заключения стигнаха учените?

Първо те потвърдиха, че археологическите доказателства сочат към времето преди вавилонския плен. Палеографските проучвания — датирането на даден ръкопис според формата, стила и позицията на буквите, както и посоката и последователността при изписването на различните им части — сочат към същия период, тоест към края на VII век пр.н.е. Накрая, след като взели предвид и ортографските (правописните) особености на текста, учените от екипа заявиха: „Ортографските характеристики на [свитъците] са в съгласие с археологическите и палеографските доказателства що се отнася до времето, от което датират тези писания.“

В „Бюлетин на Американската асоциация на институтите за изследване на източната култура“ се обобщават резултатите от проучванията на сребърните свитъци, познати също като „Кетеф Хином“: „Можем да потвърдим заключението, до което стигнаха повечето учени, че в тези свитъци са запазени най–ранните познати цитати от Библията.“

[Информация за източника на снимката на страница 32]

Пещера: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; свитъци: Photograph © Israel Museum, Jerusalem; courtesy of Israel Antiquities Authority