ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Откровение 1
  • Библия — превод на новия свят

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Откровение: Кратко съдържание

      • Откровение от Бога чрез Исус (1-3)

      • Поздрави до седемте сбора (4-8)

        • „Аз съм Алфа и Омега“ (8)

      • Под влиянието на духа Йоан се озовава в деня на Господаря (9-11)

      • Йоан вижда прославения Исус (12-20)

Откровение 1:1

Бележки под линия

  • *

    Или „Разкриване“. Гр. „апока̀липсис“.

  • *

    Друг възможен превод: „своя“.

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 72

    Стражева кула — учебно издание,

    5/2022, стр. 2

    Препратки за учебната тетрадка, 3/2019, стр. 5–6

    Кулминацията на Откровението, стр. 15–17

    Стражева кула,

    1/12/1999, стр. 15, 19

    1/11/1999, стр. 6

  • Показалец на изданията

    w99 1/11 6; w99 1/12 15, 19

Откровение 1:2

Бележки под линия

  • *

    Букв. „свидетелството“.

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 16–17

Откровение 1:3

Бележки под линия

  • *

    Букв. „определеното време е близо“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/1/2009, стр. 31

    1/12/1999, стр. 14–19

    1/5/1989, стр. 21–22

    1/2/1989, стр. 9–10

    Кулминацията на Откровението, стр. 6, 17

  • Показалец на изданията

    w99 1/12 14–19

Откровение 1:4

Бележки под линия

  • *

    Виж Речника.

  • *

    Виж Речника.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/1/2009, стр. 30

    Кулминацията на Откровението, стр. 18

Откровение 1:5

Бележки под линия

  • *

    Букв. „първородния от мъртвите“.

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 18–19

    Стражева кула,

    1/12/1999, стр. 10

  • Показалец на изданията

    w99 1/12 10

Откровение 1:6

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 19

Откровение 1:7

Бележки под линия

  • *

    Букв. „племена на земята“.

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 97

    Божието Царство управлява!, стр. 226

    Стражева кула,

    15/3/2007, стр. 3, 5

    1/10/1993, стр. 28–29

    1/7/1993, стр. 15–16

    1/5/1988, стр. 14

    Кулминацията на Откровението, стр. 19–20

    Да живееш завинаги, стр. 146

  • Показалец на изданията

    w93 1/7 15–16; w93 1/10 28–29; pe 146

Откровение 1:8

Бележки под линия

  • *

    Т.е. „началото и краят“. Алфа и омега са първата и последната буква на гръцката азбука.

  • *

    Виж Приложение А5.

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статии 125, 142

    Стражева кула,

    15/1/2009, стр. 30–31

    1/12/1999, стр. 10

    Кулминацията на Откровението, стр. 20

  • Показалец на изданията

    w99 1/12 10

Откровение 1:9

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 20–21

    Стражева кула,

    1/12/1999, стр. 14–15

  • Показалец на изданията

    w99 1/12 14

Откровение 1:10

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    5/2022, стр. 2–3

    Исус — пътят, стр. 313

    Кулминацията на Откровението, стр. 22–24

    Стражева кула,

    15/5/2003, стр. 10

    15/12/1997, стр. 11

    1/5/1989, стр. 22–23

    1/2/1989, стр. 10

    1/4/1989, стр. 7

  • Показалец на изданията

    w03 15/5 10; w97 15/12 11

Откровение 1:11

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 142

    Стражева кула,

    15/1/2009, стр. 30

    15/8/2007, стр. 9, 11

    1/5/1989, стр. 22

    1/2/1989, стр. 10

    Кулминацията на Откровението, стр. 23–24

    Добрата земя, стр. 33

  • Показалец на изданията

    gl 33

Откровение 1:12

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 25, 28–29

Откровение 1:13

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 25

Откровение 1:14

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 126

    Кулминацията на Откровението, стр. 25

Откровение 1:15

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 126

    Кулминацията на Откровението, стр. 25–26

Откровение 1:16

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2012, стр. 14

    Кулминацията на Откровението, стр. 26–27, 28–29

Откровение 1:17

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 142

    Стражева кула,

    15/1/2009, стр. 30–31

    Кулминацията на Откровението, стр. 26–28

Откровение 1:18

Бележки под линия

  • *

    Гр. „ха̀дес“. Виж Речника.

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 27–28

    Покланяй се на Бога, стр. 83

  • Показалец на изданията

    wt 83; uw 73–74

Откровение 1:19

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 24

Откровение 1:20

Показалци

  • Справочник

    Християнски живот и служба — учебна тетрадка,

    11/2019, стр. 5

    Стражева кула,

    15/10/2012, стр. 14

    15/9/2010, стр. 27

    15/1/2009, стр. 30

    1/4/2007, стр. 27

    15/5/2003, стр. 10

    15/3/2002, стр. 14

    1/3/1988, стр. 24–26

    Кулминацията на Откровението, стр. 28–29, 136

  • Показалец на изданията

    w03 15/5 10; w02 15/3 14

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.
  • Библия — превод на новия свят
  • Прочети във: Превод на новия свят (2009)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Библия — превод на новия свят
Откровение 1:1-20

Откровение

1 Откровение* от Исус Христос, което Бог му даде, за да покаже на служителите си какво ще стане скоро. Исус изпрати ангела си и чрез него представи със символи това откровение на Божия* служител Йоан. 2 А Йоан свидетелства за думите на Бога и за посланието*, което Исус Христос предаде — разказа всичко, което видя. 3 Щастлив е този, който чете на глас думите на това пророчество, и щастливи са тези, които чуват и спазват записаното в него, защото е близо времето да се изпълни*.

4 От Йоан до седемте сбора* в Азия*:

Моля се да получите незаслужена доброта и мир от „този, който е, който беше и който идва“, от седемте духа, които са пред престола му, 5 и от Исус Христос, „Верния Свидетел“, „първия, който е възкръснал от мъртвите*“, и „Владетеля на земните царе“!

На този, който ни обича, освободи ни от греховете с кръвта си 6 и ни направи царе и свещеници на своя Бог и Баща — на него да принадлежат славата и мощта завинаги! Амин.

7 Той идва с облаците и всички ще го видят, дори тези, които го прободоха. И заради него всички народи* ще се удрят в гърдите от мъка. Това наистина ще стане. Амин.

8 „Аз съм Алфа и Омега* — казва Йехова* Бог — този, който е, който беше и който идва, Всемогъщият.“

9 Аз, Йоан, ваш брат и последовател на Исус, издържам преследване заедно с вас и ще царувам с вас. Бях на остров Патмос, защото говорех за Бога и свидетелствах за Исус. 10 Под влиянието на духа се озовах в деня на Господаря и чух зад себе си силен глас като звука на тръба, 11 който каза: „Запиши в свитък това, което видиш, и го изпрати до седемте сбора: в Ефес, Смирна, Пергам, Тиатир, Сардис, Филаделфия и Лаодикия“.

12 Обърнах се да видя кой ми говори и видях седем златни светилника, 13 а между светилниците стоеше някой, който приличаше на човешки син. Той беше облечен с дълга дреха и имаше златен пояс около гърдите си. 14 Главата и косата му бяха бели като бяла вълна, като сняг, а очите му бяха като огнен пламък. 15 Краката му блестяха като чиста мед в нажежена пещ и гласът му беше като грохота на голям водопад. 16 В дясната си ръка държеше седем звезди, от устата му излизаше дълъг и наточен двуостър меч, а лицето му беше като слънцето, когато свети най-ярко. 17 Когато го видях, паднах като мъртъв в краката му.

Тогава той сложи дясната си ръка върху мен и каза: „Не се страхувай! Аз съм Първият и Последният, 18 както и живият. Бях мъртъв, но сега съм жив и ще живея вечно. Имам ключовете за смъртта и гроба*. 19 Затова запиши каквото видя, каквото става сега и каквото ще стане после. 20 Това е свещената тайна на седемте звезди, които видя в дясната ми ръка, и на седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте сбора, а седемте светилника са седемте сбора.

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели