ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • 1 Солунци 3
  • Библия — превод на новия свят

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

1 Солунци: Кратко съдържание

      • Павел е в Атина и чака новини (1-5)

      • Тимотей се връща с добри новини (6-10)

      • Павел се моли за солунците (11-13)

1 Солунци 3:2

Бележки под линия

  • *

    Друг възможен превод: „сътрудник“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/5/2009, стр. 14

    1/6/1987, стр. 10

1 Солунци 3:3

Бележки под линия

  • *

    Или „че това ни е отредено“.

1 Солунци 3:5

Бележки под линия

  • *

    Букв. „Изкусителят“.

1 Солунци 3:7

Бележки под линия

  • *

    Или „лишения“.

1 Солунци 3:8

Бележки под линия

  • *

    Букв. „сега живеем“.

1 Солунци 3:13

Бележки под линия

  • *

    Букв. „сърцата ви ще са“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/6/1987, стр. 11

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.
  • Библия — превод на новия свят
  • Прочети във: Превод на новия свят (2009)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Библия — превод на новия свят
1 Солунци 3:1-13

1 Солунци

3 Затова, понеже вече не издържахме да не знаем нищо за вас, решихме, че ще е най-добре да останем сами в Атина 2 и да изпратим при вас Тимотей, нашия брат и Божи служител*, който проповядва добрата новина за Христос. Изпратихме го да ви насърчи и утеши, за да засили вярата ви, 3 така че никой от вас да не се разколебае от тези трудности. Добре знаете, че не можем да ги избегнем*. 4 Когато бяхме с вас, ви предупреждавахме, че ще имаме трудности, и както знаете, стана точно така. 5 Затова, като не можех да чакам повече, изпратих Тимотей при вас. Исках да се уверя, че оставате верни и че Дяволът* не ви е изкушил по някакъв начин. Иначе усилията ни ще се окажат напразни.

6 И сега Тимотей се върна с добри новини за вашата вярност и любов. Каза ни, че пазите скъпи спомени за нас и много искате да ни видите, както и ние вас. 7 Братя, въпреки всичките ни страдания* и трудности се насърчихме, когато чухме за верността ви. 8 Като знаем, че оставате твърди като последователи на Господаря, това ни вдъхва нови сили*. 9 И как можем да се отблагодарим на Бога за вас и за огромната радост, която ни носите? 10 Ден и нощ горещо се молим да ви видим и да ви дадем това, от което се нуждаете, за да засилите още повече вярата си.

11 Молим се нашият Бог и Баща и нашият Господар Исус да ни помогнат да дойдем при вас. 12 И дано с помощта на Господаря любовта, която изпитвате един към друг и към всички останали, да расте и да изпълва сърцата ви, както и нашите сърца са изпълнени с любов към вас. 13 Така ще сте* непоколебими, безупречни и святи пред нашия Бог и Баща по време на присъствието на Господаря Исус с всичките му святи служители.

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели