ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Еклисиаст 1
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Еклисиаст 1:надписът

Бележки под линия

  • *

    На еврейски език тази книга била наречена „Кохелет“. Думата произлиза от глагола „каха̀л“, който означава „свиквам, събирам“. В 1 стих Соломон нарича себе си „кохѐлет“ („онзи, който събира народа“).

Еклисиаст 1:1

Препратки

  • +3Ца 8:1, 22; 2Ле 5:2; Ек 12:10
  • +3Ца 2:12; 2Ле 9:30

Еклисиаст 1:2

Препратки

  • +Ек 12:8
  • +Пс 39:5; 144:4; Ри 8:20

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/11/2006, стр. 13

    1/6/1999, стр. 24

  • Показалец на изданията

    w99 1/6 24

Еклисиаст 1:3

Препратки

  • +Ек 2:11; Иса 55:2; Мт 16:26; Йоа 6:27
  • +Ек 6:12

Еклисиаст 1:4

Препратки

  • +Из 1:6; Пс 89:47; 90:10; Ек 12:7; Зах 1:5
  • +Еф 3:21
  • +Пс 78:69; 104:5; 119:90

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 70

    Стражева кула — публично издание,

    бр. 2 2021 стр. 4

Еклисиаст 1:5

Препратки

  • +Пс 104:19
  • +Би 8:22; Пс 19:6

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 82

    Слово на Бога, стр. 103

  • Показалец на изданията

    gm 103

Еклисиаст 1:6

Препратки

  • +Пс 78:26; 107:25; Лу 12:55
  • +Йоа 3:8
  • +Иса 40:22

Еклисиаст 1:7

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „зимни потоци“. Виж Приложение № 15.

Препратки

  • +Йов 6:15
  • +Пс 104:25; Де 27:4
  • +Йов 38:10
  • +Йов 36:27; Иса 55:10; Ам 5:8

Показалци

  • Справочник

    Приближавай се, стр. 52–53

    Стражева кула,

    1/1/2009, стр. 15–17

    15/2/1998, стр. 6

    Слово на Бога, стр. 99–100

  • Показалец на изданията

    cl 52–53; gm 99–100; w98 15/2 6

Еклисиаст 1:8

Препратки

  • +Ек 12:12
  • +Пр 27:20; Ек 4:8
  • +Де 17:21

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/11/2006, стр. 13

Еклисиаст 1:9

Препратки

  • +Ек 3:15
  • +Би 8:22; Ек 1:4

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/6/1988, стр. 30

Еклисиаст 1:10

Препратки

  • +Пс 77:5
  • +Би 2:7

Еклисиаст 1:11

Препратки

  • +Ек 2:16; Иса 40:6
  • +Ек 9:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/2/1997, стр. 9

  • Показалец на изданията

    w97 15/2 9

Еклисиаст 1:12

Препратки

  • +3Ца 11:31, 42; Ек 1:1

Показалци

  • Справочник

    „Цялото Писание“, 14 част, стр. 25

Еклисиаст 1:13

Препратки

  • +3Ца 4:30; Пр 2:2; Ек 7:25; 8:16
  • +Ек 3:10; 4:4

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/2/1997, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w97 15/2 14

Еклисиаст 1:14

Препратки

  • +Пс 39:6; Ек 2:18; 8:9; 9:3
  • +Пс 39:5; Ек 2:11, 26; 6:9; Лу 12:15

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/4/2008, стр. 21

    15/2/1997, стр. 18

  • Показалец на изданията

    w97 15/2 18

Еклисиаст 1:15

Препратки

  • +Би 8:21; 3Ца 22:43; Ек 4:1; Да 2:44; Ри 8:20

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/11/2006, стр. 14

    1/5/1999, стр. 28–29

    15/2/1997, стр. 9

  • Показалец на изданията

    w99 1/5 28–29; w97 15/2 9

Еклисиаст 1:16

Препратки

  • +Пс 15:2; 77:6; Пр 2:10; 15:28; Мт 12:35
  • +Би 14:18; 2Ле 1:12; Ек 2:9
  • +3Ца 3:28; 4:29; 2Ле 1:10; Пр 2:6; 8:10

Еклисиаст 1:17

Препратки

  • +Ек 2:12; 9:3
  • +Ек 2:3; 7:25; 10:1
  • +Ек 2:11, 26

Еклисиаст 1:18

Препратки

  • +Ек 2:15; 7:16; 1Ко 3:20
  • +Ек 12:12

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/2/1997, стр. 9

    стр. 14

  • Показалец на изданията

    w97 15/2 9

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

Екл. 1:13Ца 8:1, 22; 2Ле 5:2; Ек 12:10
Екл. 1:13Ца 2:12; 2Ле 9:30
Екл. 1:2Ек 12:8
Екл. 1:2Пс 39:5; 144:4; Ри 8:20
Екл. 1:3Ек 2:11; Иса 55:2; Мт 16:26; Йоа 6:27
Екл. 1:3Ек 6:12
Екл. 1:4Из 1:6; Пс 89:47; 90:10; Ек 12:7; Зах 1:5
Екл. 1:4Еф 3:21
Екл. 1:4Пс 78:69; 104:5; 119:90
Екл. 1:5Би 8:22; Пс 19:6
Екл. 1:5Пс 104:19
Екл. 1:6Пс 78:26; 107:25; Лу 12:55
Екл. 1:6Йоа 3:8
Екл. 1:6Иса 40:22
Екл. 1:7Йов 6:15
Екл. 1:7Пс 104:25; Де 27:4
Екл. 1:7Йов 38:10
Екл. 1:7Йов 36:27; Иса 55:10; Ам 5:8
Екл. 1:8Ек 12:12
Екл. 1:8Пр 27:20; Ек 4:8
Екл. 1:8Де 17:21
Екл. 1:9Ек 3:15
Екл. 1:9Би 8:22; Ек 1:4
Екл. 1:10Пс 77:5
Екл. 1:10Би 2:7
Екл. 1:11Ек 2:16; Иса 40:6
Екл. 1:11Ек 9:5
Екл. 1:123Ца 11:31, 42; Ек 1:1
Екл. 1:133Ца 4:30; Пр 2:2; Ек 7:25; 8:16
Екл. 1:13Ек 3:10; 4:4
Екл. 1:14Пс 39:6; Ек 2:18; 8:9; 9:3
Екл. 1:14Пс 39:5; Ек 2:11, 26; 6:9; Лу 12:15
Екл. 1:15Би 8:21; 3Ца 22:43; Ек 4:1; Да 2:44; Ри 8:20
Екл. 1:16Пс 15:2; 77:6; Пр 2:10; 15:28; Мт 12:35
Екл. 1:16Би 14:18; 2Ле 1:12; Ек 2:9
Екл. 1:163Ца 3:28; 4:29; 2Ле 1:10; Пр 2:6; 8:10
Екл. 1:17Ек 2:12; 9:3
Екл. 1:17Ек 2:3; 7:25; 10:1
Екл. 1:17Ек 2:11, 26
Екл. 1:18Ек 2:15; 7:16; 1Ко 3:20
Екл. 1:18Ек 12:12
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Превод на новия свят на Свещеното писание
Еклисиаст 1:1-18

Еклисиаст

1 Думите на онзи, който събира народа,+ синът на Давид, цар в Йерусалим.+ 2 „Суета на суетите+ — казва онзи, който събира народа. — Суета на суетите! Всичко е суета!“+ 3 Каква полза има човек от всичката си усилна работа, с която се труди+ под слънцето?+ 4 Едно поколение си отива,+ друго идва,+ а земята стои до безпределни времена.+ 5 Слънцето изгрява, слънцето залязва+ и бърза към мястото, откъдето отново ще изгрее.+

6 Вятърът отива на юг и се завърта на север.+ Вятърът непрестанно се върти в кръг+ и пак се връща към своето кръжене.+

7 Всички реки*+ се стичат в морето,+ но морето не се препълва.+ Откъдето излизат реките, там се и връщат, за да текат отново.+ 8 Всичко е изморително,+ никой не може да го опише с думи. Окото не може да се нагледа+ и ухото не може да се наслуша.+ 9 Онова, което е било, пак ще бъде+ и онова, което се е правело, пак ще се прави, и така няма нищо ново под слънцето.+ 10 Има ли нещо, за което би могло да се каже „Виж, това е ново“? То съществува още от безпределни времена.+ Онова, което съществува, се е появило много преди нас.+ 11 Никой не си спомня за хората от миналото, нито някой ще си спомня за онези, които ще дойдат.+ За тях няма да си спомнят и онези, които ще дойдат още по–късно.+

12 Аз, който събирам народа, станах цар на Израил в Йерусалим.+ 13 И насочих сърцето си да търся и изследвам мъдростта+ във всичко, което се прави под небесата — мъчната работа, която Бог е дал на човешките синове да вършат.+ 14 Видях всички дела, които се извършват под слънцето,+ и ето, всичко е суета и гонене на вятъра.+

15 Изкривеното не може да се изправи+ и липсващото не може да се преброи. 16 Казах в сърцето си:+ „Ето, придобих по–голяма мъдрост от всички, които бяха преди мене в Йерусалим,+ и сърцето ми видя много мъдрост и познание.“+ 17 Насочих сърцето си да опозная мъдростта, да опозная лудостта+ и глупостта,+ но видях, че и това е гонене на вятъра.+ 18 Понеже където има много мъдрост, има и много огорчение,+ и който трупа познание, трупа мъка.+

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели