Kaat Samuel bisu
5 I ngéda bôt ba Filistia ba bi yoñ Nkuu+ u bañga Nyambe, ba nyodna wo i Ébénézer i kena wo i Asdôd. 2 Bôt ba Filistia ba yoñ Nkuu u bañga Nyambe, ba kena wo i témpel* Dagôn, ba bii wo ipañ Dagôn.+ 3 I ngéda bôt ba Asdôd ba bi pule tôde i kel i bé noñ ha, ba koba le Dagôn a nkwo bibubudi i bisu bi Nkuu u Yéhôva.+ Ba yoñ Dagôn, ba témb ba téé nye i homa+ wé. 4 I ngéda ba bi pule tôde yak kel i bé noñ ha, ba koba le Dagôn a nkwo bibubudi i bisu bi Nkuu u Yéhôva. Ño Dagôn ni mabai mé ma moo mo ima ma bé nkidik, ma bak i nwemel u témpel. Ini nyuu ipe i i mpôna hiobi* yon i bi yégle. 5 Inyu hala nyen, biprisi bi Dagôn ni bôt bobasôna ba njôp i témpel Dagôn i Asdôd, ba ntéé bé kôô i kula nwemel.
6 Yéhôva a bi kogse bôt ba Asdôd, a leñ bôt ba Asdôd ni mambai ma yé ha ipañ ton i nla.*+ 7 I ngéda bôt ba Asdôd ba bi tehe i jam li mpémél bo, ba kal le: “I mbéda bé le Nkuu u Nyambe nu Israel u yén hana i béhni, inyule a yé kogse bés ni nyambe wés Dagôn.” 8 Ha nyen ba bi om le ba sébél baane bobasôna ba bôt ba Filistia, ba bat bo le: “Kii di nlama boñ ni Nkuu u Nyambe nu Israel?” Ba timbhe le: “Nkuu u Nyambe nu Israel u nlama ke i Gat.”+ Ha nyen ba bi kena Nkuu u Nyambe nu Israel nyoo.
9 Kiki ba nkena wo nyoo, Yéhôva a kogse bôt ba tison, jon ba bi kon woñi ngandak. A leñ bôt ba tison ton i nla,+ ibôdôl nuntitigi ipam nunkeñi. 10 I mbus, ba kena Nkuu u bañga Nyambe i Ékrôn,+ ndi kiki Nkuu u bañga Nyambe u mpam ndigi i Ékrôn, bôt ba Ékrôn ba bôdôl lond le: “Ba nlona Nkuu u Nyambe nu Israel i béhni inyu nol+ bés ni bôt bés!” 11 Ba bi om le ba sébél baane bobasôna ba bôt ba Filistia, ba kal le: “Témbnana Nkuu u Nyambe nu Israel; témbnana wo i homa wé inyu boñ le bés ni bôt bés di wo bañ.” Inyule tison yosôna i yé kon nyemb woñi; bañga Nyambe a nkogse+ bôt ba Asdôd, 12 i bôt ba bi wo bé, bon ton i nla i bi gwel. Nlondok u bôt ba tison u bet letee ni ngii inyu bat mahôla.