Voetnoot a Die Evangelie van Matteus is moontlik eers in Hebreeus geskryf, met ’n vertaling in Grieks wat later verskyn het.