Voetnoot

a In sy Evangelie spreek Lukas hierdie man aan as “geagte Teofilus”, wat vir sommige daarop dui dat Teofilus moontlik ’n vooraanstaande persoon was wat op daardie stadium nie ’n gelowige was nie (Luk. 1:3). Maar hier in Handelinge spreek Lukas hom eenvoudig aan as “o Teofilus”. Party geleerdes beweer dat Teofilus ’n gelowige geword het nadat hy Lukas se Evangelie gelees het; gevolglik, sê hulle, gebruik Lukas nie die eretitel nie, maar skryf hy aan die man as ’n geestelike broer.