სქოლიო

c დეჩემენს-და: ბერძნულ სიტყვა, ნამუთ თაქ რე გიმორნაფილინ, სიტყვასიტყვათ შილებე ითარგმნას, მუჭოთ „მოკრძალებაშ სინაკლებე“ ვარდა „უონჯღორობა“. მარა თე კონტექსტის, თინა მეუთითენს დაჩემებაშა. იესოშ მაგალითის მოჸუნაფილ კოჩის, ვაონჯღორ ვარდა უკახლე ვეკნიკინანს დაჩემებულო ითხუას თინა, მუთ ოსაჭირ. თეთ იესო მუშ მოწაფეეფს ურაგად, ნამდა თინეფიშ ლოცვეფ თეცალ დაჩემებულ ოკო რდას (ლუკ. 11:9, 10).