Chú thích

c Khoảng năm 760 công nguyên, một nhóm người Do Thái được biết đến là Karaite kêu gọi người ta phải theo Kinh-thánh một cách chính xác. Vì từ chối thẩm quyền của những người ra-bi, “Lời Truyền khẩu”, và sách Talmud, họ có nhiều lý do hơn để giữ bản văn của Kinh-thánh cho có hệ thống. Một số gia đình trong nhóm này trở nên những người chuyên nghiệp chép bản Kinh-thánh Masoretic.