Lẽ thật của Phúc Âm

KỂ từ năm 1901, Đại học Magdalen tại Oxford, Anh, có ba mảnh thật nhỏ của một văn bản sách Phúc Âm của Ma-thi-ơ, được gọi là P⁶⁴. Có một thời gian, các học giả tin rằng văn bản này được viết vào cuối thế kỷ thứ hai công nguyên.

Gần đây, Carsten P. Thiede, một chuyên gia khảo cứu các văn bản viết trên vỏ cây giấy, ở Paderborn, Đức, đã nghiên cứu cặn kẽ các mảnh P⁶⁴, gồm có những phần của 10 câu trong Ma-thi-ơ đoạn 26. Kết quả là gì? Trong tạp chí Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (Tập san về ngành khảo cứu các văn bản viết trên vỏ cây giấy và các bài văn bia), ông Thiede tả các mảnh ở Oxford là “một mảnh viết tay của tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ nhất, có lẽ (tuy không nhất thiết) được viết trước năm 70 tây lịch”.

Những lời nhận xét của ông Thiede đã gây khá nhiều xáo động trong giới báo chí và học giả. Tại sao thế? Vì hiện nay người ta xem P⁵² là mảnh xưa nhất còn lại từ các sách Phúc Âm, tức là mảnh sách Phúc Âm của Giăng được viết khoảng năm 125 công nguyên hay sớm nhất cũng không trước thế kỷ thứ hai.

Chúng ta chưa biết nếu nhiều người sẽ đồng ý rằng các mảnh viết trên vỏ cây giấy gọi là P⁶⁴ thật sự được viết vào thời này hay không. Dù sao đi nữa, nếu các mảnh P⁶⁴ thật sự được viết vào thời xưa hơn, thì điều này không chỉ có nghĩa P⁶⁴ là những mảnh Phúc Âm cổ nhất còn tồn tại; mà còn đưa ra thêm bằng chứng cho thấy sách Phúc Âm của Ma-thi-ơ quả thật được viết vào thế kỷ thứ nhất, có thể còn trước năm 70 công nguyên nữa, khi mà nhiều người chứng kiến các biến cố trong đời Giê-su vẫn còn sống để xác minh lẽ thật của Phúc Âm.

[Nguồn hình ảnh nơi trang 32]

By permission of the President and Fellows of Magdalen College, Oxford.