“Vượt quá giới hạn của một tâm trí bình thường”
“VÌ chiến tranh bắt đầu trong tâm tư của con người cho nên chúng ta cần kiến tạo bức tường hòa bình kiên cố ngay trong tâm tư của con người” (Hiến chương của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp Quốc). Lưu ý đến tuyên ngôn này, năm 1993 trên 500 chuyên gia tham dự một cuộc hội đàm giải trừ binh bị của Liên Hiệp Quốc, đã xem xét vai trò của tôn giáo trong việc kiến tạo bức tường kiên cố thể ấy.
Jonathan Granoff, đại diện cho liên đoàn luật sư mưu cầu an ninh thế giới (Lawyers’ Alliance for World Security) làm người trung hòa cho hội đàm. Ông nói: “Mức độ xung đột hiện tại giữa tôn giáo và sắc tộc vượt quá giới hạn của đường lối văn minh, có thể vượt quá giới hạn của một tâm trí bình thường”. Lời của John Kenneth Galbraith được trích một cách thích hợp trong cuộc hội đàm: “Có nhiều người chết vì tôn giáo hơn là vì tất cả các cuộc chiến và thiên tai cộng lại”.
Tiến sĩ Seshagiri Rao nói: “Thầy thuốc phải chữa bệnh chứ không được truyền bệnh. Truyền thống tôn giáo là không được cổ võ sự thù ghét và sự xung đột bạo động nghịch lại nhau. Các truyền thống đó phải là sức mạnh hòa giải. Nhưng trên thực tế, các truyền thống đó lại thường hoạt động và vẫn còn hoạt động như những sức mạnh gây chia rẽ”.
Cách đây vài năm, báo Catholic Herald ở London bình luận rằng hòa bình có thể được bảo đảm “nếu các nhà thờ ngày nay có thể đồng thanh lên án chiến tranh”. Tuy nhiên, tờ báo nói thêm: “Chúng ta biết việc này sẽ không bao giờ xảy ra”. Một bà phước Công giáo có lần bình luận: “Thế giới sẽ khác biệt làm sao nếu thình lình một ngày nào đó tất cả chúng ta đều quyết tâm không cầm vũ khí nữa,... giống như Nhân-chứng Giê-hô-va!”
[Nguồn tư liệu nơi trang 32]
Tom Haley, Sipa Press