Nota

c (Luca 17:11-18) Intanto che Gesù l’era drio ndar a Gerusalen, lu el ga passà intrà Samaria e Galilea. ¹² Quando l’è ndà rento una pìcola cità, diése òmini con lepra i ze ndati catarlo, ma i ze restadi distante. ¹³ Lori i ga parlà forte: “Gesù, Istrutor, gàpia misericòrdia de noantri!” ¹⁴ Quando Gesù li ga visto, el ghe ga dito: “Ndé e mostreve ai sasserdoti.” Intanto che i era drio ndar, i ze stati curadi. ¹⁵ Quando un de lori el se ga nicorto che l’era stà curà, l’è tornà indrio e el ga lodà a Dio in alta voce. ¹⁶ Lu el se ga indenocià cola fàcia par tera davanti a Gesù e el ghe ga ringrassià. Lu l’era samaritano. ¹⁷ Gesù el ghe ga dito: “Tuti i diese i ze stati curadi, mia vera? Alora, ndove zeli i atri nove? ¹⁸ De tuti quei che i ze stati curadi sol questo omo che l’è de nantra nassion l’è tornà par lodar a Dio?”