Питання від читачів
● В Луки 2:39 сказано: “І як скінчились все по закону Єгови, вернулись у Галилею, у город свій Назарет.” (НВ) Тому що вбивання дітей Іродом прийшло рік або більше по різдві Ісуса, то чи цей текст не доказує, що та дитина була в Назаретах, коли Ірод винищував дітей, і що їх утеча до Египту була не з Вефлеєму а з Назарету, як це недавно сказано в Вартової Башті? — Р. Б., Ню Йорк.
Історії Євангелиї є короткі, і що в одній вилишено, то це доповнено в другій. Ми не можемо припускати, що Лука записав усі рухи Йосифа і Мариї і дитини Ісуса. В дійсности ми знаємо, що Лука не зробив цього, тому що він навіть не згадав про утечу до Египту. Луки 2:39 тільки сполучує час між сповненням закону відносно новонародженої дитини і пізніше замешкання в Назаретах, і не старався розповісти що сталося між тим.
Проте Маттей доповнив це в більших подробицях для нас. Він показує, що Ірод післав астрольоґів (звіздарів) до Вефлеєму, а що нема записано, що вони пішли куди-небудь інде, отже припускаємо, що вони пішли туди за “зорею” не конечно до Вефлеєму, а до того будинку де знаходилась дитина. Потім історія каже про утечу до Египту, щоб оминути різню дітей через Ірода. Завважте, що ця різня хлопців до двох літ віку і менше була обмежена у “Вефлеємі й у всіх границях його.” (Мат. 2:1—16, НВ) Границі Вефлеєму мали обнимати поблизькі околиці не сягаючи до Єрусалиму, і напевно не до Назарету в далекій Галилеї! Коли б дитина знаходилася в Назаретах вона не була б в ніякій великій небезпеці. Але та різня впала на околицю де дитина (Ісус) знаходилася, і через це ангел мусів остерегти, щоб вони втікали в Египет.
Маттей розказує про смерть Ірода, що отворило дорогу для Ісуса і Його опікунів повернути безпечно до Ізраїля. Очевидно Йосиф мав повернути до Юдеї до заняття в Вефлеємі, з відки він утік був з першу. Але тому, що Іродів син володів, отже Йосиф боявся за безпеку дитини. У сні він отримав божественну пересторогу, щоб він не повертав до Юдеї, але йшов в область Галилеї. Щоби сповнити далі пророцтво, та родина осілась в Назаретах. (Мат. 2:19—23) Все це ясно указує, що Йосиф повертав до місця з відки він утік, Юдеї, до місцевости Вефлеєму, але що Бог змінив його пляни ради безпеки дитини і ради дальшого сповнення пророцтва. Отже вони пішли до Назарету, а це привело нас назад до точки про яку Лука розказує в євангелиї своїй 2:39.
Отже ми віруємо, що Вартова Башта з 15 грудня, 1951 р. (анґ.), правильно зазначила цю справу в своїй відповіди на питання, сторона 764.