Приголомшений тиражем журналу «Пробудись!»
ОДНА НАША ЧИТАЧКА З МІННЕСОТИ (штат США) працює в коледжі, де одного разу океанобіолог Сам Лабе́д мав виступити з лекцією «Куди поділись дельфіни?». Пам’ятаючи, що його ім’я згадувалось у «Пробудись!», у статті «Чи ловлення риби дрифтерними сітями закінчується?» (за 8 липня 1992 року), вона взяла цей журнал зі собою на лекцію.
«На журналі я зробила нотатку для пана Лабе́да. Я написала, що він втішиться, дізнавшись, що ця чудова стаття була розповсюджена по цілому світі багатьма мовами, і що цей журнал виходить тиражем понад 13 000 000 примірників. Потім я підписала своє прізвище, залишила «Пробудись!» відкритим на кафедрі і повернулася на своє місце.
Згодом я побачила, як він, підійшовши до кафедри, взяв журнал і почав його читати. Через декілька хвилин він підвів очі і гучно запитав, чи тут є той, хто залишив цей журнал. Коли я підняла руку і сказала «Я», він спустився з кафедри і сів поруч. Подякувавши за журнал, він сказав, що цінує те, що його постачають інформацією про досягнення у цій галузі. Проте він думав, що я помилилася, написавши, що журнал друкується тиражем 13 000 000. Він думав, що я хотіла написати 13 000 примірників. Я відкрила перші сторінки журналу і показала, що там було вказано тираж 13 000 000 примірників. Він був приголомшений. Його також дуже вразила кількість мов, якими перекладається журнал [74 мови]. Він думав, що журнал розповсюджується лише у Сполучених Штатах Америки, але я пояснила йому, яким чином це робиться по цілому світі».
Якщо б ви бажали отримати примірник журналу «Пробудись!», будь ласка, пишіть на найближчу адресу із вказаних на 5-й сторінці.