Доводи проти перекладання Біблії
Говорячи про перекладання Біблії, чернець Бакіньгам звертався до безумних доводів, які ні йому, ні його колегам не принесли честі. У проповіді він сказав: „Коли Писання кажуть, що жоден чоловік, який поставив руку на плуга та назад озирається, не надається до Божого царства, то чи ж орач, коли прочитає ці слова, не перестане орати, і що тоді станеться з засіванням і жнивами? Також, коли б пекар прочитав, ,Мала розчина все тісто заквашує’, то чи ж не буде ощадливо вживати закваску, і чи це не пошкодить нашому здоров’ю? І також, коли б простий чоловік прочитав слова, ,Коли твоє око тебе спокушує — його вибери і кинь від себе’, то нестримно буде вибирати собі очі, і всі люди тоді стануться сліпими, на зіпсуття цілого народу і втрату Царевої ласки. Отже, через читання Святого Писання цілий народ попаде в замішання”.— How We Got Our Bible, через Й. Патерсон Смита.