Nota i raro i te api
a Te vai ra vetahi mau metua vahine o te hepohepo rahi ra i muri noa mai i te fanauraa. Mea fifi no ratou ia faatupu i te niu e ta ratou aiû. Eiaha râ e manaˈo e o ratou te tumu o tera fifi. Ia au i te faanahoraa i Marite no nia i te ea i te pae feruriraa, ua riro te hepohepo rahi i muri noa mai i te fanauraa “ei faahopearaa o e rave rahi tumu i te pae o te ea e o te mau huru aau. Aita râ te reira e tupu no te mea ua rave te metua vahine i te hoê ohipa aore ra aita.” No te ite atu â, a hiˈo i te tumu parau “No te ite eaha te hepohepo rahi i muri noa mai i te fanauraa” o te vea A ara mai na! o te 8 no Tiunu 2003 (Farani).