Nota i raro i te api

a I roto i te tahi mau huriraa bibilia, ua tauihia te “kubiti” i roto i teie irava na roto i te hoê faito o te tau, mai “te hoê taime” (The Emphatic Diaglott) aore ra “te hoê noa minuti” (A Translation in the Language of the People, a Charles Williams). Te auraa papu râ o te taˈo i faaohipahia i roto i te papai tumu, oia ïa te hoê kubiti, fatata e 45 tenetimetera i te roa.