Nota i raro i te api
c Hoê haapapuraa oia hoi te vai ra i roto, te parau Hebera ra “Te Iˈoa,” i papai-taatoa-hia aore ra i haapotohia, 19 taime. Te papai ra te Orometua haapii ra o Howard e: “E mea huru ê roa ia taio i te Iˈoa o te Atua i roto i te hoê papai kerisetiano i faahitihia e te hoê ati Iuda faahapa. Ahiri e e huriraa Hebera teie o te hoê papai kerisetiano Heleni aore ra Latino, o te parau adonai [Fatu] ïa te itehia i roto i te papai, eiaha râ te taipe o te iˈoa o te Atua i opanihia ra, oia hoi YHWH. . . . Aita i papuhia e no te aha oia i faahiti ai i te iˈoa i opanihia ra. E au ra ïa e, ua noaa ia Shem-Tob teie papai a Mataio e ua papai-aˈena-hia i roto te Iˈoa o te Atua, e peneiaˈe ua vaiiho noa oia, aita hoi oia i hinaaro ia faahapahia oia i te faaoreraa i teie iˈoa.” Te faaohipa ra Te mau Papai Moˈa—Tatararaa a te ao apî—E te mau faahororaa i te papai a Mataio a Shem-Tob (J2) ei tururaa i te faaohiparaa i te iˈoa o te Atua i roto i te mau Papai Heleni Kerisetiano.