Nota i raro i te api

a Ua hau atu i te 70 vahi i roto i te mau faatiaraa i te mau Evanelia i reira te papairaahia e ua faaohipa o Iesu i te hoê huru parau otahi roa no te haamatara i te parau mau a ta ˈna mau parau. Mea pinepine o ˈna i te parau “Amene” (“Parau mau,” MN) ia omua anaˈe oia i te hoê pereota. Te auraa o te parau hebera e tuea i te reira oia hoi “papu, mau.” Te parau ra The New International Dictionary of New Testament Theology e: “Na roto i te omuaraa i ta ˈna mau parau e te taˈo ra amene ua faataa o Iesu i te reira ei parau papu e o te nehenehe e tiaturihia. Ua mau papu oia i te reira e ua taai i te reira i nia ia ˈna iho e te feia faaroo ia ˈna. E tapao faaite te reira o to ˈna teitei e o to ˈna mana rahi.”