Nota i raro i te api

a “Te faahiti ra te parau ‘poreneia’ i roto i to ˈna auraa rahi, e ia au i te faaohiparaahia i roto i te Mataio 5:32 e 19:9, i te rahiraa o te mau taatiraa opanihia aore ra tia ore i te pae tino i rapaeau i te faaipoiporaa. Te faaau ra [te parau Heleni i faaohipahia i roto i teie mau irava oia hoi] porneia i te faaohiparaa faufau e te tia ore o te mau melo taatiraa o te hoê taata aore ra hau atu (na roto i te hoê ravea natura aore ra faufau); oia atoa, te vai atoa ra te hoê apiti i roto i teie peu taiata—te hoê taata, e tane aore ra e vahine, aore ra te hoê animala.” (Te Pare Tiairaa, 15 no tiunu 1983, api 30, vea farani) Faaturi: “Taatiraa pae tino rave-opua-hia i rotopu i te hoê taata faaipoipohia e te hoê hoa ê atu i te tane aore ra te vahine tiamâ.”—The American Heritage Dictionary of the English Language.