Nota i raro i te api

a I ǒ nei noa te faahitiraahia te parau hereni ra an·tiʹly·tron. Ua taaihia oia i te parau ta Iesu i faaohipa no te hoo (lyʹtron) i roto i te Mareko 10:45. Teie râ, te faataa ra te buka The New International Dictionary of New Testament Theology e ‘e haapapu’ te parau an·tiʹly·tron ‘i te parau no te hoo ei monoraa.’ Ma te tano mau, te huri ra te Tatararaa a te ao apî (farani) i teie parau na roto i te parau ra “hoo tano maitai.”