Nota i raro i te api

a Te tuatapapa ra te Levitiko 27:1-7 i te parau no te mau taata e ‘pûpûhia’ i te hiero ei rave ohipa (na roto i te hoê euhe). E tano noa te taoˈa e hoo-faahou-hia ra i te matahiti. Ia ono ahuru te matahiti, e topa roa mai ïa taua taoˈa hoo ra, no te mea te manaˈohia ra e eita ta te hoê taata mai teie te huru e nehenehe e rave i te ohipa mai te hoê taata apî. Te haapapu ra te Encyclopédie judaïque (beretane) no nia i taua tumu parau nei e: “Ia au i te Talmud, e haamata (...) te tau o te ruhiruhiaraa ia ono ahuru te matahiti.”