Dipnot

a Ferisilerin sahte peygamber olduklarına dair David Hill, Biblica dergisinde şöyle yazmaktadır (1976, cilt 57): “Josephus olayları önceden bilme yeteneğine sahip olup da bu mevhibeyi politik amaçlarla kullanan Ferisileri tanıyordu (Antikite XVII 41-45) ve başka bir yerde Pollion isimli biriyle onun şakirdi olan Samaias’ın peygamberlik ettiklerinden bahsetmektedir (Antikite XIV 172-176; XV 3, 370). Fakat Josephus’un yavan ve belki de katılaşmış bilgilerenden daha da önemli olan şu gerçek var ki, Ferisiler bir grup olarak kendilerini büyük peygamberler ananesinin varisleri olarak görmekteydiler: Onlar bu ananeyi Büyük Meclisin üyelerinden alıyorlardı, ki bu da onlara peygamber hattının, sonuncu peygamberinden geçmişti. Kutsal Yazıları tefsir etmekte usta olan Ferisiler kendi günlerinde geçmiş zamanların peygamberleri vasıtasiyle verilmiş bulunan vahiylerdeki olaylara en doğru bir şekilde uyan bir topluluktu. . . . Halefleri için söylenildiği gibi, kendileri içinde söyle denebilirdi, ‘Peygamber değilseler de, peygamberlerin oğulları değil midirler’ (İsa’nın günlerinde yaşamış bir haham olan Hillel’e ithaf edilmiştir). İsa’nın, Ferisilere peygamberlerin kabirlerini yaptırdıklarını ve salihlerin türbelerini donattıklarını söylemesi bunlarla tamamen ahenk içindedir. (Matta 23:29) O halde İsa’nın günlerindeki Ferisilerin, Peygamber (ismine değilse de) rolüne ve yetkilerine sahip olduklarını iddia etmeleri imkânsız bir şey değildir.”